Gia
Đình Mũ Đỏ Việt Nam
Vùng Thủ đô Hoa Thịnh Đốn và Phụ cận
Truyện Ngắn
Chủ đề:
Làng Quê VN
Tác giả:
Trần Nhật Kim
Bấm vào đây để in ra giấy (Print)
Lời giới thiệu: Quê Hương, hai tiếng ngắn gọn
nhưng chứa đựng bao nhiêu nỗi niềm và kỷ niệm. Đó là nơi ta cất
tiếng khóc chào đời, nơi đó có tuổi thơ, có ông bà cha mẹ, và nơi
đó mang nặng tâm tình cố hương của người viễn xứ. Nhất là nơi đó
lại là nơi tổ tiên, dòng họ đã dày công khai phá và bồi đắp nên,
thì cảm tình và nỗi nhớ biết sao mà diễn tả cho hết được.
Đặc San Lâm Viên mời quý vị đọc bài
“Hải Hậu Quê Tôi - Vùng Đất Bồi ‘Sau Biển’” của tác giả Trần Nhật
Kim về ngày trở về thăm quê hương của ông sau bao năm ly hương.
Bài viết có giá trị văn chương và lịch sử, cũng như tâm tình của
tác về quê cha đất tổ.
DSLV
Sau
năm mươi năm xa cách, tôi trở về thăm quê, vùng ruộng đồng thuộc xã
Quần Phương, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Họ Trần tôi cư ngụ trên
ba xã: Quần Phương Thượng, Quần Phương Trung và Quần Phương Hạ. Để
ngắn gọn, các xã này được gọi: Xã Thượng, Xã Trung và Xã Hạ.
Về phương diện địa dư, tỉnh Nam Định phía
Bắc giáp tỉnh Thái Bình và Hà Nam, phía Nam giáp Thanh Hóa, phía Tây
giáp Ninh Bình và phía Đông giáp biển Đông, với chiều dài 72 cây số
đường biển. Nam Định có diện tích 1,652.6km² với dân số khoảng
1,839,900 người (theo Tổng Cục Thống Kê Việt Nam – 2015), gồm các
huyện: Vụ Bản, Ý Yên, Nam Trực, Trực Ninh, Xuân Trường, Giao Thủy,
Hải Hậu và Nghĩa Hưng.
Theo chính sử, từ năm 1266 nhà vua đã cho
phép giới quý tộc được chiêu mộ dân nghèo đi khẩn hoang lập ấp ở ven
biển phía Nam. Năm Quang Thuận thứ 2 (1461), vua Lê Thánh Tông ra
lệnh cho các phủ huyện có đất bồi vùng ven biển phải đưa dân đi khai
hoang. Hải hậu là vùng đất được khai phá sau cùng của tỉnh Nam Định
vào thế kỷ XV. Có tọa độ từ 20.00 đến 20.15 vĩ độ Bắc và 106.00 đến
106.21 kinh độ Đông. Phía Đông và Đông Nam giáp biển với các địa
danh Văn Lý, Quất Lâm. Phía đông bắc cách Xuân Trường bằng một con
sông nhỏ với địa danh Lạc Quần và Bùi Chu. Sông Ninh Cơ ôm sát Hải
Hậu từ Đông Bắc xuống Tây Nam trước khi chảy ra cửa biển Lạc Giang.
Diện tích 230.22km², dân số hiện nay 290,015 người. Hải Hậu có 32km
đường biển. Hải Hậu nối với tỉnh lỵ Nam Định bằng Quốc Lộ 21 dài
36km.
Hải Hậu với
nguyên nghĩa là “Vùng sau biển”, nên mang đặc tính trọng nông. Thời
ấy, Sơn Nam chia thành Thượng và Hạ. Sơn Nam Hạ gồm Nam Định, Thái
Bình và một phần tỉnh Hưng Yên. Bãi bồi ven biển của cửa sông Hồng
phía trên là Tiền Hải (Thái Bình), phía dưới là Hải Hậu (Nam Định).
Một trong những nơi mà người xưa đặt chân lên vùng đất bồi ấy là
Lạch Lác.
Quốc Lộ
21 đi qua 3 thị trấn là Yên Định, Cồn và Thịnh Long. Tỉnh lộ 56 (đê
Hồng Đức) kéo dài từ cầu Hà Lạn (xã Hải Phúc) qua Thị trấn Yên Định
tới cầu Ninh Cường (sang Liễu Đề và Nghĩa Hưng)
Họ Trần – Hải Hậu
Theo Tông phả Trần Tộc, đức Thủy Cơ Tổ họ
Trần khai sáng đất Quần Anh húy VU, thụy Phúc Đức là cháu 12 đời Đức
Thánh Tổ Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn.
Tổ tiên họ Trần trước ở An Lạc Sơn (nay là
xã An Sinh, huyện Đông Triều, tỉnh Hải Dương) làm nghề đánh cá. Sau
chuyển đến khu Khang Kiện, đất Tức Mặc, phủ Thiên Trường (nay là khu
đền Trần ở Cổ Trạch, xã Lộc Vượng, ngoại thành Nam Định).
Thánh tổ Hưng Đạo Đại Vương có 4 con trai:
Trưởng: Hưng Vũ Vương Quốc Nghiễn,
Thứ 2: Hưng Nhượng Vương Quốc Tảng,
Thứ 3:
Hưng Hiến Vương Quốc Uất,
Thứ 4: Hưng Trí
Vương Quốc Hiện.
Đức thủy cơ tổ Trần Vu thuộc ngành con trưởng Hưng Vũ Vương Quốc
Nghiễn. Thời Lê thịnh trị, cháu 7 đời của Hưng Đạo Đại Vương là Quốc
Trình công, giữ nghĩa bất khuất được vua Lê khen ngợi, cho đổi tên
là Trần Quốc Hựu và được trông coi tôn miếu nhà Trần như trước.
Vì vụ Trần Nguyên Hãn xảy ra vào năm 1429,
con trưởng của Trần Quốc Hựu là Trần Sùng (Cháu 8 đời của đức Trần
Hưng Đạo) phải đổi tên là Nguyễn Sùng, con thứ hai của Trần Quốc Hựu
phải đổi ra họ Đặng (*).
(*) Trần Nguyên Hãn (Sinh...? Chết 1429):
Xuất thân quý tộc nhà Trần, con cháu hai danh thần: Thái sư Trần
Quang Khải và Đại Tư Đồ Trần Nguyên Đán. Năm 1428 Lê Lợi lên ngôi
vua. Trần Nguyên Hãn được phong Tả Tướng Quốc.
Năm Thuận Thiên thứ nhất (1428), nhận thấy
trong triều có sự đố kỵ, Trần Nguyên Hãn xin về hưu. Vua Lê ưng
thuận và cấp 100 mẫu ruộng. Ông trở về huyện Lập Thạch, Sơn Đông nơi
ông sinh ra.
Vua
Lê cho Trần Nguyên Hãn được về hưu, nhưng căn dặn rằng cứ một hai
năm phải về triều chầu vua. Ông trở về huyện Lập Thạch, Sơn Đông,
nơi ông ra đời. Ông xây dựng phủ, đóng thuyền vui thú điền viên.
Việc này bị đám nịnh thần dèm pha cho rằng ông có ý làm loạn. Ông Bị
vua Lê ra lệnh bắt về triều để xét hỏi. Nhưng trên đường về kinh
thành, thuyền vừa tới bến Đông Hồ trên dòng sông Lô, ông trầm mình
tự vẫn để tỏ khí tiết. Trước khi chết ông nói: “Tôi với Hoàng Thượng
cùng mưu cứu nước, cứu dân. Nay nghiệp lớn đã thành, Hoàng Thượng
nghe lời dèm pha hại tôi. Hoàng Thiên có biết không”. Ông mất vào
ngày 26–10 năm Kỷ Dậu (1429), khi ở tuổi 39. Sau 3 ngày, xác ông nổi
lên và được dân làng đưa về an táng tại khu rừng Thần (Đức Lệ), là
cứ địa ông lập lên vào mùa đông năm 1427. Sau khi ông chết, vua Lê
bắt vợ con ông về Kinh quản thúc, gia sản bị tịch thu.
Năm Diệu Ninh thứ nhất (1454), Vua Lê Nhân
Tông năm thứ mười một (Giáp Tuất), trong kỳ Đại xá đã xét và minh
oan cho ông Trần Nguyên Hãn và truy phong ông là “Phúc Thần”, nhân
dân địa phương truy tặng ông là “Khai quốc Nguyên Huân”, vợ con ông
được tha và nhận lại tài sản. Đền thờ Trần Nguyên Hãn được dân làng
Văn Lãng lập năm 1454 và được xây dựng lớn hơn vào năm 1490.
Khi gặp loạn Nhà Hồ (1395), tiên thế họ
Trần phải rời từ Cố Trạch di cư về xã Vũ Lao, huyện Nam Chân (nay là
huyện Nam Trực, Nam Ninh).
Năm 1429, thời vua Lê Thái Tổ, Tả tướng
Trần Nguyên Hãn bị bức hại, cả họ Trần phải đổi sang họ khác. Chi
Trưởng đổi qua họ Nguyễn. Chi thứ đổi thành họ Đào, họ Đặng. Các chi
khác đổi thành họ Bùi, họ Hoàng.
Thời gian sau, con cả của Nguyễn Sùng ở
lại Vũ Lao sinh sống (phái Trần Bá Ngọc),
Người con thứ hai là Nguyễn Hướng chuyển về Cổ Chử (phái Trần Bảo),
Người con thứ ba là Nguyễn Lịch về Tương Đông (Phái Quần Anh).
Sau khi ông Trần Nguyên Hãn được minh oan,
Nguyễn Lịch và 2 anh đổi lại họ Trần (Trần Hạp, Trần Hướng, Trần
Lịch). Trần Lịch làm quan Tả Lang dưới triều nhà Lê nhưng vẫn sống ở
Tương Đông, và sinh 2 con trai:
Con trưởng: Trần Quốc Hy (phái Trần Phương
& Trần Thi),
Con thứ: Trần Quốc Hiến (phái
Trần Vu).
Trần Quốc Hy làm
quan đến chức Hiệu Công tá lang, sau sung chức Doanh Điền sứ, coi
giữ đền thờ các Vua Trần tại Tức Mạc, tỉnh Nam Định.
(Đền Trần là nơi thờ các Vua nhà Trần cùng
các quan có công phù tá nhà Trần. Đền Trần được xây dựng từ năm
1695, trên nền Thái miếu cũ của nhà Trần đã bị quân Minh phá hủy vào
thế kỷ 15)
Trần
Quốc Hiến không ra làm quan. Khi đến miền Nam Lạch Lác (sông Ninh
Cơ, giáp với huyện Chân Ninh sau đổi là Trực Ninh, sát nhập với Nam
Trực thành huyện Nam Ninh), thấy vùng biển này cồn bãi đang bồi đắp,
nên có ý khai phá vùng đất này thành ruộng đồng. Nhưng công việc
chưa thành thì qua đời.
Con trưởng của Trần Quốc Hiến là Trần Vu
kế thừa sự nghiệp của cha xin khai khẩn vùng bãi biển Lạch Lác. Năm
1463 (Quang Thuận năm thứ 4) Trần Vu được vua Lê phong làm Dinh điền
Phó sứ, cùng ba cụ người làng Tương Đông là Vũ Chi, Hoàng Gia và
Phạm Cấp đưa vợ con, họ hàng xuống Lạch Lác. Ông mộ thêm dân đến
khai hoang vùng đất bồi, dựng lên cồn ấp (khu phía bắc chợ Lương xóm
Bồ Đề hiện nay) và đắp được đê Hồng Đức, đoạn từ Yên Định đến bến đò
Ninh Cường để ngăn chặn nước biển. Từ cồn ấp sơ khai vào đầu thế kỷ
XVI đã thành Quần Cường. Địa danh Quần Cường được ghi vào sổ đăng bạ
của triều Lê. Sau này quy tụ thêm 9 họ gồm: Lại, Nguyễn, Lê, Bùi,
Đỗ, Phan, Đoàn, Vũ và Trần (họ Trần khác).
Theo tài liệu còn lưu trữ, buổi đầu lập ấp
Phú Cường, ấp đầu tiên của Quần Anh và cũng là ấp đầu tiên của Hải
Hậu. Từ ấp Phú Cường mở mang thành Quần Cường. Tứ Tổ lập sổ đinh, sổ
điền, đến năm Hồng Thuận thứ 2 (1511) vua Lê Tương Dực (1509–1516)
chuẩn phê cho Quần Cường thành xã Quần Anh. Từ đây Quần Anh mới có
tên trong bản tịch quốc gia thuộc tổng Thần Lộ, sau thuộc tổng Kim
Giả, huyện Tây Chân, phủ Thiên Trường, trấn Sơn Nam.
Vùng đất Quần Anh ngày một mở rộng qua các
thời kỳ:
Năm 1937
huyện Hải Hậu trở thành Phủ Hải Hậu,
Ngày 21–8–1945 Phủ Hải Hậu đổi lại thành
huyện Hải Hậu, thuộc tỉnh Nam Định,
Năm 1948, huyện quyết định hợp các xã nhỏ
thành xã lớn, bỏ ranh giới 6 Tổng chia thành 4 khu (18 xã),
Từ tháng 12–1949 đến ngày 5–3–1952, huyện
Hải Hậu đổi thành quận Hải Hậu thuộc tỉnh tự trị Bùi Chu,
Sau năm 1952 huyện Hải Hậu trở lại thuộc
tỉnh Nam Định.
Thủy Tổ Quần Anh ngoài việc khai hoang lấn biển, còn quan tâm nhiều
mặt như mời thầy dậy chữ, dậy nghề, bắc cầu, mở chợ, xây đình... làm
cho vùng quê có cuộc sống yên vui, nền nếp. Năm 1862–1867 vua Tự Đức
ban tặng Quần Anh “Mỹ tục khả phong” và “Thiện tục khả phong” (Nơi
có nhiều phong tục đẹp).
Dưới triều Khải Định năm thứ 9, nhà vua đã
phong tặng Thủy cơ Tổ Trần Vu:
Dịch âm:
Sắc: Nam Định tỉnh, Hải Hậu huyện, Quần
Phương Trung xã; tòng tiền phụng sự nguyên tặng “Dục Bảo trung hưng
Trần Vu Phúc Đức tôn thần” hộ quốc, tì dân, nẫm trư linh ứng tiết
mông:
Ban cấp sắc
phong, chuẩn hứa phụng sự tứ kim chính trị; Trẫm tứ tuần đại khánh,
tiết kinh ban bảo chiếu đàn ân lễ long đăng trật gia tặng: “Quang ý
trung đẳng thần” đặc chuẩn phụng sự, dụng chí quốc khánh, nhi thân
tự điển, Khâm tai.
Khải Định cửu niên, thất nguyệt, nhị thập
ngũ nhật. “Sắc mạnh chi bảo”
Dịch nghĩa:
Sắc: Tỉnh Nam Định, Huyện Hải Hậu, xã Quần
Phương Trung, nguyên từ trước phụng sự “Trần Vu, Phúc Đức tôn thần”
sắc phong “Giực bảo trung hưng” có công giúp nước, chăm dân; hiển
tài linh ứng.
Nhân dịp triều đình lệnh ban phong sắc phụng sự; Trẫm, nay mừng thọ
40 tuổi, mở hội phong đăng, ban chiếu đàm ân, thăng trật gia tặng:
“Quang Ý trung đẳng thần” để phụng sự, nhớ tuần “Quốc Khánh” mà rõ
điển thờ. Tôn kính thay!
Triều Khải Định năm thứ 9, tháng 7, ngày
25.
“Sắc mạnh chi
bảo”
(dấu ấn của vua)
Để ghi nhớ công ơn tiên tổ tại đình Phong
Lạc, người dân lập đền thờ Tứ Tổ. Đền làm theo kiểu chữ Đinh, xây
dựng từ năm Đinh Mão (1924).
Nhờ phù sa bồi đắp, Hải hậu (Nam Định nói
chung) đã trở thành vùng ruộng đồng phì nhiêu vào bậc nhất nhì miền
Bắc. Ngoài nghề trồng lúa, người Hải hậu còn trồng cói nơi vùng nước
lợ. Sản phẩm này đã giúp phát triển nghề dệt chiếu. Ngoài hai nghề
trên, người dân Hải Hậu còn khai thác muối tại vùng biển Cồn và Văn
Lý. Người Hải Hậu còn trồng dâu nuôi tằm lấy tơ, kéo bông thành sợi
để dệt vải. Tơ, vải của Hải Hậu trở thành nổi tiếng miền Bắc, một
sản phẩm đã giúp cho vùng đất này thêm trù phú.
oOo
Về Tín ngưỡng, ngoài phong tục “Thờ cúng
Ông Bà”, tôn giáo lâu đời nhất của huyện Hải Hậu là Phật giáo. Phật
giáo đã ra đời từ Ấn Độ 2500 năm, tuy không đến Việt Nam ngay sau
khi xuất hiện, nhưng tới rất sớm. Theo tiếng Sanskrit, một cổ ngữ Ấn
Độ, danh từ “Buddha” có nghĩa là giác ngộ, được phiên âm ra tiếng
Việt là “Bụt”. Vào thời gian này, các kinh sách phải dùng chữ Hán,
nên chữ “Buddha” được dịch ra thành “Phật Đà”, sau này quen gọi là
“Phật”. Danh từ Bụt chỉ còn xuất hiện trong truyện cổ tích.
Theo tài liệu ghi lại, chùa Dâu là chùa cổ
nhất Việt Nam đã xuất hiện từ thế kỷ thứ 2 tại Thuận Thành tỉnh Bắc
Ninh, cách Hà Nội 20km, xây dựng vào thời Thái thú Sĩ Nhiếp. Chùa
Dâu thờ nữ thần Pháp Vân nên còn gọi là chùa Pháp Vân và vì nằm trên
đất Cổ Châu nên còn gọi là chùa Cổ Châu.
Hải Hậu có nhiều ngôi chùa, nhưng Chùa
Lương (Phúc Lâm Tự) là ngôi chùa xây dựng lâu đời và lớn nhất huyện.
Chùa Lương còn gọi là chùa trăm gian, được xây dựng vào cuối thế kỷ
15, dưới triều vua Lê Hồng Thuận (1509–1515). Chùa Lương lúc đầu có
quy mô nhỏ, sau nhiều lần trùng tu chùa lớn dần. Việc tu sửa kéo dài
qua nhiền niên đại như: “Dương hòa nguyên niên” (1634), theo bia
khắc vào Chính hòa thứ ba (1682) và Chính hòa năm thứ năm (1684).
Các bia có niên hiệu Vĩnh Thịnh, Vĩnh Khánh, Cảnh Thịnh ghi lại công
trình tu sửa chùa. Chùa còn có nhiều hiện vật từ thế kỷ 17.
Chùa Lương gồm 100 gian, mang hình thức
kiến trúc của nhiều thời đại. Nhưng đậm nét nhất thể hiện dưới triều
đại nhà Nguyễn cũng như nhà Hậu Lê vào thế kỷ 17 và 18.
Những công trình quan trọng của Chùa Lương
nằm trong hai khu vực chính. Thứ nhất gồm 49 gian (Tiền đường, tam
bảo, gác chuông, hậu đường...) Thứ hai gồm 49 gian lớn (bao gồm: nhà
tổ “Quan âm các”, nhà khách, tăng phòng, nhà trọ, nhà bếp...) Một di
tích đặc biệt của chùa Lương là một giếng nước phía sau chùa, thành
giếng được xếp bằng những chiếc cối đá lớn, nước giếng trong vắt.
Phía sau chùa, dưới bụi hoa Móng Rồng thơm
ngát, một chiếc tĩnh mở nắp, đầy nước mưa, trong tĩnh có những đồng
xu, đồng trinh mà khách thập phương ném vào để cầu xin ơn phước, ẩn
chứa lòng tôn kính đối với hình ảnh vị sư đã qua đời.
Chùa còn có các bia đá với những câu đối
khắc vẽ công phu, nội dung hàm chứa lòng tự hào của người Quần Anh:
Khí sĩ thứ thứ khâm sùng, bất tự Hán–Minh
đế thủy
Dữ kiền khôn trường tại, khởi ư
Đường Hiến tôn chung.
Tạm dịch:
Khởi sự sùng kính không phải từ thời
Hán–Minh bắt đầu
Cùng đất trời còn mãi, há
phải đến thời Đường Hiến Tôn là hết.
Hai dẫy hành lang Đông và Tây còn lưu giữ
gần 40 bia có giá trị. Số bia này theo hình thức bia vuông tạc
tượng, bia tròn ghi công. Theo quan niệm đạo Phật, chùa quay về
hướng Nam, hướng của Bát Nhã (trí tuệ), vì cho rằng trí tuệ sẽ diệt
trừ ngu tối, vì ngu tối là mầm mống của tội ác. Hàng năm hội Chùa
Lương được tổ chức từ ngày 13–16 tháng 3 âm lịch tại xã Hải Anh,
huyện Hải Hậu nhằm ghi nhớ công ơn của tứ Tổ đã khai hoang, lập ấp
từ năm 1486. Sau chùa Lương, huyện Hải Hậu cũng xây nhiều chùa, như
chùa Ninh Cường, chùa Phổ Quang...
oOo
Ngoài Phật giáo, Công giáo cũng phát triển
tại huyện Hải Hậu. Theo tài liệu, vào cuối thế kỷ 16 sang đầu thế kỷ
17, Việt Nam bắt đầu giao thương với các nước phương Tây và Á Châu
như Bồ Đào Nha, Anh, Pháp và Nhật Bản. Vào thời gian này, Công giáo
đã hiện diện tại nhiều quốc gia trên thế giới. Giải quyết các tranh
chấp giữa Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha tranh giành các địa hạt kinh tế
để khai thác thuộc địa, Giáo Hoàng Alexandria VI đã phải ban Sắc chỉ
“Inter Caetera” vào ngày 4–5–1493 để phân chia các vùng hoạt động.
Theo đó, từ vùng đất bờ phía Tây Phi Châu và vùng Đông Ấn, từ Ấn Độ,
Xiêm La, Malacca, Sumatra, Java, Đại Việt, Trung Hoa và Nhật Bản
thuộc sự bảo hộ của Bồ Đào Nha. Phần còn lại của thế giới thuộc Tây
ban Nha.
Tài liệu
của Pháp có ghi, năm 1516, nhà hàng hải người Bồ Đào Nha tên Fernao
Perez de Andrade đã đến bờ biển Việt Nam tìm cách truyền đạo. Trong
bộ “Khâm định Việt sử Thông giám Cương mục” soạn thảo dưới triều Tự
Đức có nói tới chỉ dụ cấm đạo Công giáo (Gia tô) như sau:
“Gia–tô, dã lục, Lê Trang Tông, Nguyên Hòa
nguyên niên, tam nguyệt nhật, Dương nhân I–Nê–Khu tiềm lai Nam Chân
chi Ninh Cường, Quần Anh, Giao Thủy chi Trà Lũ âm dĩ Gia tô tả đạo
truyền giáo”.
Dịch:
“Đạo
Gia–tô, theo bút ký của tư nhân, tháng 3 năm Nguyên Hòa thứ nhất
(1533) đời Lê Trang Tông, có người Tây dương tên I–nê–khu, lén đến
truyền đạo Gia–tô ở làng Ninh Cường và Quần Anh huyện Nam Chân và
làng Trà Lũ, huyện Giao Thủy”.
Các làng trong Chỉ Dụ trên hiện thuộc các
huyện Trực Ninh, Hải Hậu và Xuân Trường tỉnh Nam Định. Mặc dù không
còn tông tích về vị Thừa sai Ignacio đầu tiên, nhưng các nhà sử học
Công giáo Việt Nam đã chọn năm 1533 là năm khởi đầu cho đạo Công
giáo.
Với các vị
thừa sai dòng Tên, giai đoạn từ năm 1615–1665 chỉ là dọ dẫm. Các
thừa sai quan tâm tới học ngôn ngữ, phong tục Việt và giảng đạo bằng
tiếng Việt.
Năm
1802, Nguyễn Phúc Ánh lên ngôi Vua, lấy hiệu là Gia Long. Triều đại
đầu tiên của nhà Nguyễn đóng đô ở Phú Xuân, Huế. Vua nhớ ơn Giám mục
Pigneau de Béhaine (GM Bá Đa Lộc) đã hết lòng giúp đỡ khi ông bị
quân Tây Sơn vây hãm cũng như săn sóc hoàng tử Nguyễn Phúc Cảnh, nên
cho phép tự do truyền bá đạo Công giáo.
Năm 1848, giáo phận Đông Đàng Ngoài chia
thành: Đông Đàng Ngoài (trung tâm là Hải Phòng) và Trung Đàng Ngoài
(Trung tâm là Bùi Chu). Cũng trong năm này, Vua Tự Đức lên ngôi đã
ra Dụ cấm đạo. Tuyên cáo có ghi:
“Đạo Chúa hiển nhiên là trái với tự nhiên,
bởi nó không tôn trọng các Tổ Tiên đã khuất. Các thầy giảng đạo gốc
Âu Châu là kẻ đáng tội nhất, sẽ bị ném ra biển, với đá cột quanh cổ,
và một phần thưởng ba mươi nén bạc sẽ ban cho ai bắt được một người
trong họ.
Các
thầy giảng Việt Nam ít tội hơn, và trước tiên sẽ bị tra tấn để xem
họ có từ bỏ những sai lầm của mình hay không. Nếu từ chối, họ sẽ in
dấu trên mặt và đày đi đến vùng rừng thiêng nước độc. Còn các người
dân thì các quan phải ngăn cấm, đừng để họ đi theo đạo mà bỏ sự thờ
cúng cha ông, chứ đừng có giết hại...”
Năm 1851, sự khoan dung dành cho các linh
mục bản xứ bị bãi bỏ, dụ cấm đạo khắt khe hơn. Từ đó về sau: “...
hoặc là họ (người Công giáo) phải chà đạp lên thánh giá, nếu không
sẽ bị chém ngang lưng (trảm yêu).”
Sau khi triều đình Huế ký Hiệp ước 1884
với Pháp công nhận sự bảo hộ, Công giáo mới thực sự được tự do công
khai hoạt động. Giáo dân tăng nhanh và các cơ sở tôn giáo như nhà
thờ, tòa giám mục... được xây dựng tại nhiều nơi, tiêu biểu như:
Tiểu Vương cung thánh đường tại Phú Nhai xây dựng năm 1881 (Huyện
Xuân Trường, Nam Định), nhà thờ Chính tòa Bùi Chu xây dựng năm
1884...
oOo
Hải Hậu là một vùng đất ven biển nên có
những lạch nước chảy qua các làng xóm. Buôn bán cũng là một nghề
chính trong sinh hoạt của người Hải Hậu. “Chợ Lương” vốn mang tên
chợ của Tương Đông (Nguyên là chữ Tương sau gọi thành “Lương”) nay
thuộc xã Hải Anh. Một quãng đường nơi họp chợ, được lát gạch thẻ
dựng nghiêng, khiến con đường trở lên sạch láng, nằm bên bờ sông
Trung Giang, tăng thêm vẻ sầm uất của một vùng đất ngày một phát
triển.
Chợ họp
vào các ngày lẻ: 1–7–11–17–21–27 mỗi tháng theo Âm lịch. Xã Trung mở
chợ vào năm Gia Long thứ 11 (Nhâm Thìn 1812). Chợ họp vào các ngày:
3–8–13–18–23–28 Âm lịch. Xã Hạ có chợ Đông Biên họp vào các ngày:
5–9–15–19–25–29 Âm lịch.
Để người dân dễ nhớ, các địa điểm và phiên
họp chợ đã được nhắc nhở trong ca dao:
Mồng một, ngày bảy chợ Lương
Hai, sáu Ninh Cường, năm chín Đông Biên
Cồn
Chăm mười bốn là Phiên
Ba, tám chợ Đền thêm
chợ xã Trung
Hôm Đình buổi sớm họp Đông
Nửa ngày phe Sáu, bên sông chợ Cầu
Giáp
Phương Đê sớm chợ Dâu
Lẻ chợ Cồn Cốc, chẵn
âu Đông Cường
Nhắn ai là khách thông thương
Quần Anh lắm chợ ta buôn hàng nhiều.
Hải Hậu là vùng đất bồi ven biển, những
dòng nước chảy từ Bắc – Tây Bắc xuống Nam – Đông Nam, đã tạo thành
nhiều con lạch nhỏ trước khi chảy ra biển. Do nhu cầu di chuyển,
người dân vùng này đã xây dựng nhiều cầu nhỏ. Từ phe nhất đến phe
chín gồm những cầu đá, kiến trúc đơn sơ. Riêng phe Mười là nơi thị
tứ, buôn bán tấp nập, người dân Hải Hậu đã xây dựng một cầu gỗ mái
lợp ngói.
Cầu Ngói huyện Hải Hậu được xây dựng vào
Đời Hồng Thuận (1509–1515). Khởi đầu cầu lợp cỏ, đến thế kỷ 17 cầu
được tu sửa quy mô mái lợp ngói cho hợp với chùa Lương (chùa Phúc
Lâm). Cầu cũng còn gọi là “Thượng gia hạ trì” (trên nhà dưới sông)
bắc qua sông Trung Giang. Cầu có 9 gian, cấu kết bằng một bộ vì kèo,
mỗi vì kèo có 4 hàng chân cột. Tất cả cột cái, cột quân được ghép
mộng với một khung gỗ gọi là “Xà Rầm”. Khung gỗ xà rầm này được đặt
trên các đầu cột đá đóng sâu dưới lòng sông. Chiếc cầu ngói uốn cong
bắc qua hai bờ sông tạo ra một hình ảnh nghệ thuật mềm mại.
Cầu Ngói và 9 cầu đá bắc qua sông Trung
Giang trở thành di tích lịch sử còn lại của vùng Hải Hậu với niên kỷ
500 năm.
Thủy Tổ
đã quan tâm tới việc bắc cầu qua sông ngay từ khi khởi đầu khẩn
hoang vùng đất Hải Hậu, được ghi lại qua các câu đối trên cầu:
Lê Hồng Thuận Tứ tính thủy mưu giá ốc biệt
thành giang thượng lộ
Hoàng Khải Định thất
niên trùng tấp dư lương y cựu kính trung thê.
Dịch:
Đời Hồng
Thuận (1509–1515) bốn họ tính kế dựng nhà trên cầu, thành đường trên
nước
Đời Khải Định thứ 7 (1922) tu sửa như
cũ, từng bậc xếp lên gương.
Cầu Ngói là một công trình nghệ thuật đã
gợi cảm hứng của các thi nhân qua câu đối còn lưu lại trên cầu:
Hoàng lộ
phong thanh quá thử kỷ đa đề trụ khách
Giang thành dạ tĩnh du phương ứng hữu thụ thư tiên.
Dịch:
Trên đường gió mát nhiều khách qua
đây lưu lại văn thơ ca ngợi
Đi trên cầu
trong đêm vắng như có nhận được sách tiên.
Tóm lại, vùng đất Hải Hậu được khai phá
dưới thời nhà Lê, nhất là dưới thời Hồng Đức vào thế kỷ 15. Nhà Lê
đã khuyến khích người dân khai phá vùng ven biển, nhất là các hải
đảo ven bờ gần các cửa sông. Những di dân khai phá vùng ven biển đã
mang theo phong tục, tập quán, nếp sống, tín ngưỡng và văn hóa địa
phương kết hợp với văn hóa vùng biển tạo thành một nền văn hóa riêng
biệt. Những dấu vết tôn thờ các vị thần linh tại địa phương đã hội
nhập với biểu tượng thiêng liêng thánh thần của vùng biển cả.
Đất Hải Hậu còn được nhiều người khai phá
nên những địa danh theo nhau xuất hiện. Vùng đất phía đông có các cụ
họ Mai quê ở Quần Mông, họ Đinh quê ở Kiên Lao, họ Lê ở Hội Khê, họ
Nguyễn ở Cẩm Hà từ huyện Giao Thủy sang khai phá đất Kiên Trung. Sau
đó cụ Quốc Thể quê ở Cát Chử cùng hai con rể là Hương cống Phạm Kim
Lan và Tiến sĩ Vũ Duy Hòa, người Mộ Trạch, đứng ra tổ chức khai
hoang bãi hữu ngạn sông Sò lập ra làng Hạ Lạn gồm 8 thôn. Miền đất
phía tây vào thế kỷ 18 có cụ Cao Hy cùng con là Phúc Kiến, cháu là
Vĩnh Tinh lập ra đất An Nhân.
Sang thế kỷ 19, Uy Viễn Nguyễn Công Trứ
cũng mộ dân đến miền tây (Hải Hậu) lập ra vùng đất mới gọi là Cửu An
(9 làng An), Nhất Phúc.
Năm 1864, Tiến sĩ Đỗ Tông Phát người làng
Quần Phương được phong làm Dinh điền Phó sứ xuống phía Nam khai khẩn
lập ra vùng Quế Hải và Tân Khai. Đến ngày 27–12–1888 (Mậu Tý) niên
hiệu Đồng Khánh thứ 3, huyện Hải Hậu được thành lập gồm các tổng:
Tổng Quần Phương, Tổng Ninh Nhất, Tổng Kiên Trung và Tổng Tân Khai.
Tổng Quần Phương gồm có: (Quần Phương
Thượng, Quần Phương Trung, Quần Phương Hạ và Phương Đê). Sau này
huyện Hải Hậu được nới rộng, thêm hai tổng mới là Ninh Mỹ và Quế
Hải. Sang đầu thế kỷ 20, người Hải Hậu tiếp tục lấn ra biển lập ra
những làng mới: Xuân Thủy, Xuân An, Xuân Đài, Hoàng Mai và Cồn Tròn.
Về văn học, buổi đầu mở đất, chuyên về
nghề nông và đánh cá, ít người theo học văn hóa, nhưng sau khi đời
sống đã ổn định. Tứ Tổ quan tâm tới việc mở mang về văn hóa, nên
việc học chữ được khuyến khích sâu rộng.
Đến triều Lê Vĩnh Thịnh (1705–1728), các
chi đã có nhiều người đậu đạt ra làm quan. Khóa Mậu Tý (1708), Cụ
Trần Tử Quế tự là Hòa Nhã thi đỗ Tam trường (Tú tài), mở đầu cho nho
khoa đất Quần Anh.
Triều Lê Cảnh Hưng (1740–1786), khóa Bính
Ngọ (1786), cụ Trần Tương Công tự Khiêm Quang, thụy Cẩm Hiên tiên
sinh, đỗ hương Tiến sĩ Tam trường.
Triều Lê Cảnh Hưng, khóa Đinh dậu (1777),
cụ Trần Tự Lệ hiệu Thận Năng tiên sinh, (thuộc ngành Hưởng Phúc, chi
tổ Tông đảng) đỗ tứ trường (cử nhân). Sang khóa Mậu Tuất (1778) đỗ
tam trường, thứ nhất bảng giáp, làm quan giáo thụ Quốc tử giám.
Đến triều Nguyễn, khóa Mậu Thìn (1868), Tự
Đức năm thứ 21, các ông Trần Văn Lượng, Trần Văn Gia, Trần Văn Được,
Trần Văn Áng đỗ tú tài.
Đến khóa Mậu Thìn (1868) Tự Đức năm thứ
21, ông Trần Văn Gia (chi tổ Huy cung, Thiên Táng), đỗ cử nhân làm
tri huyện Yên Mô, Ninh Bình.
Triều Tự Đức năm thứ 36, Giáp Thân (1884),
ông Trần Ruân (chi tổ Tông đảng, Hưởng phúc) đỗ cử nhân nhưng không
ra làm quan.
Cụ
Trần Văn Thưởng, tự Hy Tưởng làm Tri Phủ huyện Điện Bàn, nên còn gọi
là cụ Phủ Điện Bàn.
Triều Nguyễn Duy Tân năm thứ 9 (1915) ông
Trần Thúc Cáp (ngành tổ Hưởng Phúc) đỗ cử nhân, xung chức Huấn đạo
huyện Yên Mỹ, Hưng Yên...
Trên đây chỉ sơ lược một số danh nhân khoa
bảng Họ Trần đất Quần Anh.
Ngoài ra, Tiến sĩ Ngô Thế Vinh
(1802–1856), tự Trọng Phu, hiệu Dương Đình Khúc Giang, người xã Bái
Dương. Sau khi đỗ Tiến sĩ năm 1829 (Kỷ Sửu), Minh Mạng thứ 10, đã về
Quần Anh mở trường dạy học, học trò nhiều người thành đạt. Ông đã ca
tụng đất Quần Anh qua bài thơ “Vịnh Quần Anh” dưới đây:
Dịch âm:
Hồng
Thuận tam niên thử địa đầu,
Tứ gia bốc
trúc chí kim lưu;
Tuế thu hòa, đạo liên
thương hải,
Lộ tiếp kiều, đình nhiễu
bích lưu.
Cầm, sách, sĩ tòng gia thục
xuất;
Mã, xa, nhân tác cẩm đường du.
Tha niên văn vật thanh danh thắng;
Hựu
thị Nam châu, đệ nhất châu.
Cụ Trần Xuân Hảo (chi Tổ Hưởng Phúc) đã
dịch bài thơ “Vịnh Quần
Anh” như sau:
Từ năm
Hồng Thuận thứ Ba,
Non sông xây dựng,
nhà nhà đông vui.
Lúa vàng vàng tận biển
khơi,
Đình kia, cầu nọ, sông ngòi uốn
quanh.
Sách, đàn vui thú học hành,
Xe đi, ngựa cưỡi quang vinh xóm làng.
Rồi đây văn vật mở mang,
Thanh danh ắt
hẳn nhất hàng Nam châu.
oOo
Họ Trần Thiên Táng
Huyện Hải Hậu ngày một mở mang, lấn dần
ra tận biển, trở lên trù phú. Do đó, nếp sống người dân Hải Hậu
có phần đặc biệt, vừa có phong thái khoáng đạt, trung hậu của
vùng đồng bằng đất thịt, vừa có nét mạnh mẽ, kiên cường đầu sóng
ngọn gió của vùng biển khơi.
Một vùng đất tạo lên con người vùng
“quê Hải Hậu” với những nét đặc biệt, mang một giọng nói đặc biệt
mà âm thanh của vần cuối hơi lên cao, kéo dài hơn bình thường. Dù
khoảng cách có xa, chỉ cần nghe giọng nói đã nhận ra người cùng
làng cùng xứ.
Có người hỏi, tại sao giọng nói của tôi không pha chất nước phèn
của xứ “đồng chua nước mặn” như các anh chị em con chú con bác
của tôi. Có lẽ cha tôi, khi ông còn nhỏ, đã rời quê đi học tỉnh
xa, và mẹ tôi không phải là người cùng làng cùng xứ. Tôi sinh ra
ở Hải Dương (quê Mẹ) và lớn lên ở Hà Nội, không tắm gội chất nước
phèn từ thuở lọt lòng, nên không thấm đượm nét đặc biệt của phong
thổ xóm làng. Nhưng cội nguồn của tôi vẫn ở đó, con người tôi vẫn
phảng phất hơi hướng nơi quê cha đất tổ.
Trở về với giọng nói, ngoài những âm
cuối câu kéo dài, nghe có vẻ lạ tai, nhưng thể hiện một tâm trạng
chất phác, hiền hòa. Hay vì đời sống của người dân vùng này được
ổn định, ấm no giữa những cánh đồng lúa xanh tươi, thẳng cánh cò
bay, đã tác động vào tâm tư của họ tạo thành một nếp sống hài
hòa. Nhưng tôi luôn tự hỏi, ngoài phát âm khá đặc biệt của vùng
quê tôi, cách nói cũng không bình thường.
Chẳng hạn:
Con trâu trắng buộc gốc tre trụi
Đã phát âm: Con tâu tắng buộc gốc te tụi
Hay:
Con trâu béo tròn trùng trục
Đã phát âm: Con tâu béo tòn tùng tục.
Tôi phân vân tại sao khi nói không có
âm “r” trong con trâu cây tre... nhưng khi viết vẫn không sai
chính tả. Vẫn có chữ “r” trong con trâu và cây tre. Sự khác biệt
này đã được nhắc tới trong văn học Việt Nam.
Những câu hỏi cứ ám ảnh tôi mãi, vì khi
những đứa bé chào đời có tiếng khóc giống nhau, và khi bập bẹ câu
nói ê a đầu đời đâu có gì khác biệt. Như vậy do đâu mà ra. Có
phải vì thói quen “cha truyền con nối” mà ngay từ thuở lọt lòng
bên dòng sữa mẹ, đã bị ảnh hưởng bởi lời ru, giọng hò. Hay vì
mạch nước uống của làng tôi, khiến những người sinh ra và lớn lên
trên mảnh đất này đã bị ảnh hưởng tới giọng nói. Theo một giáo sư
người Úc gốc Anh, khi được hỏi về sự khác biệt giữa giọng nói của
ông với giọng Anh chính gốc, đã gợi ý về sự khác nhau này có thể
do sự “lười biếng” của lưỡi và hàm nên biến đổi giọng nói khi
phát âm.
Họ
Trần chúng tôi thuộc ngành “Tổ Thiên Táng”. Cụ Tổ Thiên Táng tên
Trần Quốc Ninh, hiệu Hưởng Phúc, tục gọi Thiên Táng (Cụ Tổ Bà:
Nguyễn Thị hiệu Từ Đức). Từ Cụ Tổ Thiên Táng đến tôi là 11 đời.
Họ Trần tập trung vào 3 xã, xã Thượng,
xã Trung và xã Hạ. Khoảng cách làng xã quá xa, việc thông tin
trong họ gặp nhiều trở ngại. Theo cha tôi cho hay, vào thời của
ông khi còn trẻ, “Mõ làng” phải dùng ngựa để loan truyền tin tức
trong họ.
Trên
đường tới nhà từ Tổ mới xây, tôi ngạc nhiên khi thấy dòng sông
“Trung giang” mầu nước đen ngòm, khác hẳn với lúc tôi còn nhỏ.
Tôi đã từng bơi lội, ngụp lặn tại khúc sông này 50 năm về trước,
khi đó nước sông rất trong sạch.
Tôi hiểu ra nguyên nhân về sự thay đổi
mầu sắc của dòng nước này. Quê tôi chuyên nghề dệt vải, nuôi tằm
lấy tơ dệt lụa. Vải dệt được nhuộm đen bằng củ nâu và mầu, nên
mỗi gia đình đều có ao để xả chất nhuộm. Dân số ngày càng gia
tăng, nhất là sau chính sách “Cải cách ruộng đất”, vườn đất tư
nhân đã bị chế độ mới chiếm dụng [cướp], khiến diện tích cho các
hộ không đáp ứng được nhu cầu, các gia đình đã lấp ao để lấy chỗ
làm nhà ở. Do đó, người dân xả chất nhuộm vải trên sông, khiến
nước sông Trung giang đen ngòm, dơ bẩn hơn mấy chục năm về trước.
Họ Trần Tổ “Thiên Táng” ngày càng lớn,
con cháu ngày mỗi đông, nhất là tùy thuộc vào công ăn việc làm,
nên họ Trần chia ra làm nhiều chi để tiện việc cúng giỗ. Vào đời
thứ hai, Cụ Huyền Tuyên Công, hiệu Đạo Chính có 3 con: Húy Ban
Công, Pháp Tuân Công và Gia Hạo Công, nên từ đời thứ 3 chia thành
3 chi: Chi Giáp (Ban Công), Chi Ất (Pháp Tuân Công), Chi Bính
(Gia Hạo Công).
Chúng tôi thuộc Chi Giáp. Tính từ cụ Tổ
Bá Hằng “Thiên Táng”, húy Hằng Công hiệu Huệ Nhai (Cụ bà Đinh
Thị, hiệu Đoan Trang) là đời thứ nhất đến tôi là đời thứ 11.
Sau chiến dịch Cải cách Ruộng đất,
ruộng đất tư nhân đều do nhà nước chiếm dụng, nên nhà từ Tổ mới
xây chỉ là một gian nhà nhỏ, phòng thờ kê vừa một chiếc bàn thờ.
Tôi thật xúc động khi nhìn khung cảnh
trước mắt, gợi nhớ kỷ niệm xưa.
Năm 1946, tình hình chiến sự ngày một
bất ổn, gia đình tôi rời Hà Nội về quê Hải Hậu. Khi vừa bước qua
khỏi chiếc cầu đá Phe 4 bắc ngang sông Trung Giang, nước sông
trong sạch. Một con đường rộng trên trải những phiến đá xanh lớn
dầy cả tấc, nối tiếp nhau dẫn tới nhà Từ của họ.
Đám trẻ chơi trước cổng, từ xa nhìn
thấy chúng tôi đã vào nhà thông báo. Khi bố mẹ và chị em tôi tới
cổng ngoài của khu nhà Từ, anh Trần Xuân Ngạc (còn gọi là anh
giáo Ngạc), cháu đích tôn trông coi nhà Từ, đã ra tận cổng đón.
Anh mặc áo dài the, đầu đội khăn xếp, tới trước bố mẹ tôi chắp
tay xá, miệng nói: “Thưa chú thím mới về”. Anh mời bố mẹ tôi đi
trước và lui lại phía sau, tay để trên vai tôi vui vẻ cùng đi.
Qua khoảng sân rộng lót gạch Bát Tràng
mầu đỏ au dẫn tới khu nhà ngói 5 gian nằm trên nền gạch cao. Sau
mấy bậc tam cấp chúng tôi vào nhà từ. Anh mời bố mẹ tôi ngồi trên
sập gỗ gụ có trải chiếu hoa viền vải đỏ, còn anh và chị em tôi
ngồi sập gụ, như sập bố mẹ tôi ngồi, nhưng thấp hơn. Anh nói nhỏ
với một đứa bé bằng tuổi tôi, một lát sau vợ và các con cháu của
anh ra chào. Sau đó mọi người vào nhà sau, chỉ còn anh ngồi tiếp
nước.
Qua tấm
vách ngăn gỗ gụ trạm hình nổi là khu phòng thờ, gồm bàn thờ Tổ
chiếm trọn gian giữa với bài vị, các gian bên có bàn thờ Ông Mãnh
và các vị đời trước. Chúng tôi thắp nhang trước bàn thờ Tổ và các
vị đời trước, như sự trình diện tổ tiên của những đứa con cháu xa
nhà mới trở về. Trên bàn thờ những pho tượng thật uy nghi. Những
câu đối, hoành phi sơn son thếp vàng treo xung quanh thật trang
trọng, pha trộn với khói hương trầm, càng tăng thêm vẻ uy nghi
của các gian phòng thờ.
Tôi đã theo bà nội và bố mẹ tôi dự ngày
giỗ Tổ. Một dẫy nhà rộng lớn phía sau nhà Từ dùng làm nơi họp mặt
đông đủ họ hàng. Tôi theo bố tôi vào dẫy nhà dành cho đàn ông.
Một căn phòng rộng gồm những bệ gạch xây hình vuông, đủ rộng cho
một chiếc chiếu lớn. Mỗi thềm gạch là chỗ ngồi cho 4 người (một
mâm). Thức ăn được bày trên mâm đồng trạm trổ đường kính 1.20m.
Ngoài thức ăn trên mâm còn một con gà luộc nguyên con để ngoài
mâm (theo cổ lệ của họ tôi gọi là “gà trong, gà ngoài” (gà trong:
đĩa thịt gà trên mâm đã chặt thành miếng). Các bệ ngồi trải chiếu
hoa được xếp cao thấp từ trên xuống dưới tùy theo vai vế trong
họ.
Các cụ ông
đời thứ 9 đã qua đời. Chỉ còn đời thứ 10, như cha tôi và các bác
các chú, là những người có vai vế lớn nhất họ lúc bấy giờ. Nhưng
đôi khi cháu lớn tuổi hơn chú. Như trường hợp anh Trưởng họ, cụ
thân sinh ra anh là con cả của ngành thứ nhất, còn cha tôi là con
út của ngành thứ ba, nên anh lớn hơn cha tôi trên 10 tuổi. Hơn
nữa, vào thời bấy giờ con trai thường lập gia đình khi đến tuổi
thành niên, để sớm có con trai nối dõi tông đường.
Tôi ngồi cùng mâm với hai anh thuộc
ngành trên tôi, mặc dù có người tuổi bằng hay lớn hơn cha tôi.
Chỗ tôi ngồi còn thừa một chỗ cho đủ mâm 4 người. Một người con
lớn của anh đích tôn tới ngồi hỏi chuyện, tôi chỉ lớn hơn con đầu
lòng của hắn 3 tuổi. Bất chợt anh đích tôn đi tới, bảo nhỏ con
anh: “Chỗ này các chú ngồi, con không được vô lễ”. Lời nói của
anh thật nhẹ nhàng, nhưng như là một mệnh lệnh. Đứa con anh vội
đứng dậy xin lỗi chúng tôi và ngồi xuống phía dưới.
Câu chuyện ngôi thứ thật đơn giản,
nhưng đã trở thành nếp nhà được xây dựng từ bao nhiêu đời, con
cháu trong họ mặc nhiên phải tuân thủ. Kỷ luật, danh dự gia đình
là một điều được nêu cao như một tập quán của dòng họ phải noi
theo. Chúng tôi rời nhà Từ Tổ để đi thăm khu nghĩa trang mới của
họ trên khu đất gần nhà Từ. Sau chính sách Cải Cách Ruộng Đất,
nhà nước nắm trọn ruộng đất của tư nhân. Một số đông con cháu
trong họ đã rời quê ra nước ngoài hay vào Nam nhân dịp di cư năm
1954, để thoát khỏi chính sách đấu tố cũng như đánh tư sản của
chế độ mới. Các ngôi mộ nằm rải rác trên các thửa ruộng tư đều
phải di chuyển và tập trung vào một địa điểm được chỉ định. Họ
tôi dời các ngôi mộ nằm trên các thửa đất của tư gia về khu đất
nhỏ này. Trừ ngôi mộ Tổ tương đối rộng hơn các ngôi mộ khác. Còn
lại, tất cả các ngôi mộ nằm sát nhau, mỗi ngôi mộ chưa tới nửa
thước vuông đất.
Nhìn ngôi mộ nhỏ bé, nghèo nàn của cụ
Cố cũng như các vị đời trước, tôi liên tưởng tới không khí trang
nghiêm khi cụ Cố qua đời. Nghe bà nội tôi kể lại, dù là con dâu
thứ ba của cụ Cố, bà nội tôi được các cụ yêu thương nên thường
giao trọn việc nhà. Vào ngày qua đời, cụ Cố được đặt trong cỗ áo
quan bằng gỗ Vàng Tâm, bọc ngoài bằng một lớp hòm kẽm. Áo quan
đặt tại nhà quàn mới dựng trong một khu vườn, hàng ngày sáng
chiều các con thay nhau cúng giỗ. Suốt 3 năm liền cúng cụ như khi
cụ vừa tạ thế.
Khi mãn tang, vào ngày đưa cụ Cố ra
đồng trong khu mộ đã xây từ lâu. Khi đi, các con cháu, chắt,
chút, chít đều mang tang phục mầu trắng hay vàng. Sau khi hạ
huyệt tang phục được cởi bỏ vì đã hết tang. Nhiều người khắp nơi,
từ tỉnh đến các huyện, tới tiễn đưa cụ đến nơi an nghỉ cuối cùng.
Chúng tôi trở lại nhà Từ Tổ uống trà.
Thời tiết miền Bắc vào cuối năm đã trở lạnh. Cầm ly trà xanh nóng
hổi, vị ngọt của lá trà xanh tươi mang vị chát của nhựa lá, tỏa
bốc hương thơm ngào ngạt. Người vùng quê Hải Hậu có thói quen
uống trà xanh nóng hổi trong bát sành. Thân bát dầy nên giữ hơi
nóng được lâu, hâm nóng hai lòng bàn tay, gây cảm giác ấm áp dễ
chịu trong cơn lạnh cắt da của miền Bắc vào những ngày cuối năm.
Bát trà xanh, điếu thuốc lào đã trở thành thân thiết không thể
thiếu của người dân quê Hải Hậu.
Trà xanh Cầu Ngói đã được ghi
nhớ trong ca dao:
Quần
Anh nổi tiếng từ xưa
Bến đình Phong Lạc,
bia chùa Phúc Lâm
Khách về khách vẫn hỏi
thăm
Nước chè Cầu Ngói, tơ tằm chợ Lương
Từ khu nhà Từ Tổ chợ Lương về Chợ Đền
chỉ cách một quãng đường khoảng 5km. Tôi trở về khu nhà gia đình
tôi ba đời sống ở đó mà tôi đã xa cách gần 50 năm.
Phía trước là cầu xi-măng, phía bên
phải là khu chợ Đền họp dưới gốc cây gạo cao 5, 7 chục thước.
Phía trong là ngôi đình, nơi tôi đã qua năm học đầu tiên khi trở
về quê vào năm 1946. Vào lúc này, cây gạo không còn và ngôi chợ
cũ đã chuyển qua khu chợ mới xây phía bên kia đường sát bờ sông.
Từ xa đã nhìn thấy mái chợ nhô lên cao, hai chữ “Chợ Đền” mầu đỏ
trên nền vôi vàng trông thật rõ.
Cây cầu vẫn cũ kỹ, một khúc thành cầu
về phía bên trái đã hư hỏng từ khi tôi còn ở đây, vẫn chưa được
sửa chữa. Qua khỏi cầu, đường rẽ bên phải là giáo xứ Tả Hữu,
đường bên trái đi về hướng nhà tôi, chạy song song với con sông.
Con đường này dẫn tới Tứ Tùng theo hướng ra biển, cách nhà tôi
khoảng 24km.
Một hình ảnh gợi nhớ trong tâm trí của tôi, từ dốc cầu khi rẽ về
bên trái, đã nhìn thấy căn nhà gạch 2 tầng xây cao vươn lên khỏi
hàng cây. Khung cửa sổ của phòng ông nội tôi trên gác luôn mở trừ
khi trời mưa to gió lớn. Tôi nhớ mãi hình ảnh ông nội tôi mặc bộ
bà–ba bằng lụa mầu mỡ gà hiện ra nơi khung cửa sổ, hai tay dang
rộng khép hai cánh cửa sổ lá sách sơn mầu xanh, khi thấy gia đình
tôi trên đường trở về Hà Nội khuất dần sau tàng cây gần đầu cầu,
như không muốn nhìn thấy cảnh chia ly.
Tôi sống trong không khí đại gia đình
đã 3 đời tại căn nhà này. Mỗi buổi sáng, ông bà nội tôi ngồi
trước cửa phòng, các con cháu ngồi trước mặt, trên sàn gỗ lim nơi
hành lang sạch bóng, uống trà và nói chuyện thánh hiền. Dòng họ
tôi theo đạo Phật, nhưng đặt nặng về “Thờ cúng Ông Bà”. Vào ngày
giỗ các vị đời trước, những công đức và đạo hạnh của quý vị này
thường được kể lại như những tấm gương sáng để con cháu noi theo.
Khi đó tôi còn nhỏ, không hiểu được ý
nghĩa sâu xa về những điều ông nội tôi giảng dậy, nhưng lại là
một hình ảnh đậm nét trong tâm trí của tôi. Tôi chỉ nhớ ông nội
tôi nói: “Vào ngày giỗ Tết chỉ
cần xôi, chuối, hoa quả đặt trên bàn thờ, vì thức ăn mặn khiến
bàn thờ mất đi vẻ tinh khiết. Tổ tiên, ông bà đâu có về hưởng.
Cúng giỗ chỉ là dịp con cháu gặp mặt để tưởng nhớ tới công đức
của tiền nhân mà làm theo những điều hay, lẽ phải...”
Sau này, cha tôi thường nhắc lại lời
ông nội tôi nói, con người tu tại tâm, giữ cho tâm trong sáng,
không bị vẩn đục bởi lòng tham. Giáo lý của đạo Phật là dùng từ
bi và trí tuệ để giúp con người giác ngộ. Điều này ảnh hưởng sâu
xa tới nếp sống của gia đình tôi, vì hiểu rằng, không thể cầu xin
để được giầu sang, không thể nhờ thần linh để tránh được tội
lỗi... Tất cả đều do hành động của mình, do tâm của mình.
Tôi là đứa cháu nội trai nhỏ nhất được
ông cho ngồi bên cạnh. Ông nội đặt tên cho các cháu. Mỗi đời theo
một bộ chữ để biết thứ bậc trong gia đình. Tôi được ông bà nội
cưng chiều, được ăn cơm chay và nếm vị trà nóng từ hồi còn nhỏ.
Sau thời gian ở chơi với ông bà nội, gia đình tôi về Hà Nội vì
cha tôi phải trở lại sở làm. Năm đó là năm 1942, lần cuối cùng
tôi được gặp mặt ông nội.
Căn nhà của gia đình tôi nay không còn.
Một Hợp Tác Xã lớn xây trên nền nhà cũ và khu vườn rộng một mẫu
vườn có trồng 9 cây “Chay”. Một bức tường gạch xây cao bao quanh
khu đất.
Chiếc
cầu tắm hai bậc bằng xi-măng trộn sỏi mầu xám nhạt nơi bờ sông
trước nhà vẫn còn đó, nhưng nằm nghiêng vì một đầu đã lún thấp
hơn mặt đường. Phía bên phải của cầu tắm là cây “Vối”, tôi thường
trèo lên hái những trái vối chín mọng hay một vài lá vối mầu vàng
ươm lấm chấm nâu đỏ để nấu nước uống.
Tôi mường tượng, từ bậc cầu tắm này
nhìn vào, về phía bên trái, là một hàng dậu cao trồng bằng cây gỗ
Găng để ngăn khu đất nhà tôi với nhà bà Nho. Tôi nhớ dậu cây này
vì thường chọn những gốc găng già để đẽo con quay khi tôi còn
nhỏ. Sát dậu Găng là sân rộng cán xi-măng bao quanh phía sau căn
nhà và một bể nước mưa lớn, đủ dùng cho cả năm. Dậu cây Găng nay
cũng không còn.
oOo
Thấy
tôi đứng nhìn tìm kiếm, một ông già gầy ốm, râu dài tóc bạc
trắng, đầu đội mũ dạ tới hỏi tôi:
–“Ông
tìm nhà ai?
–Tôi tìm nhà cụ giáo. Tôi nhớ căn nhà ở chỗ này.
–Căn nhà của cụ giáo bị phá bỏ. Hợp Tác
xã đã xây trên khu đất này. Ông là gì của cụ giáo?
–Tôi là con của cụ giáo.
–Ngày xưa ông giúp cụ giáo kèm trẻ học
phải không?
–Vâng, tôi có phụ giúp cha tôi.”
Ông già mỉm cười, vui vẻ:
–Ông có nhận
được tôi không?
–Tôi không nhớ ra. Đã gần 50 năm rồi.
Chúng ta đều thay đổi.
–Tôi là thằng Ba, đứa học trò nhỏ nhất
lớp của cụ giáo.”
Tôi chợt nhớ ra, vội nắm chặt tay ông,
người học trò nhỏ nhất của cha tôi mà tôi coi hắn như một đứa em
út.
Kỷ
niệm xưa trở về...
Không khí chiến tranh ở Hà Nội ngày một
căng thẳng. Vừa phần thương nhớ mẹ già và xa quê đã lâu, năm
1946, cha tôi xin nghỉ việc, đưa gia đình về Hải Hậu. Cha tôi
sống xa quê, nên nhà cửa vườn đất của gia đình tôi để lại cho bác
tôi sử dụng.
Về quê, cha tôi mở lớp dậy học. Học trò đông dần. Chị em tôi mỗi
ngày chia nhau viết chữ mẫu cho học trò mẫu giáo viết tập. Từ
ngày đến học, tôi đã coi “thằng Ba” như một đứa em út. Gia đình
hắn là một trong những nhà giầu có trong xã. Hắn đã 7 tuổi, ở
tuổi còn nhõng nhẽo bên mẹ nên được cưng chiều. Hắn vừa ngoan vừa
sợ thầy, nên dù vào mùa đông tháng giá, dù mưa dầm gió bấc người
nhà cũng phải đưa hắn tới học. Tôi lớn hơn hắn 3 tuổi. Tôi đã tập
viết cho hắn 24 chữ cái bằng bút chì, chữ to bằng một khuông dòng
kẻ để hắn tô bút mực. Rồi chữ viết nhỏ dần bằng nửa dòng kẻ. Hắn
đã viết buông, nét chữ thật đẹp. Thời gian trôi qua. Học trò lớn
dần, trình độ học cũng cao hơn. Tôi đã hướng dẫn làm toán cho lớp
hắn. Lớp học trở nên gần gũi. Bố tôi coi đám học trò như con cháu
trong nhà, ngoài dậy học, còn theo rõi giáo dục uốn nắn chúng về
đạo đức, hiếu đạo với mẹ cha...
Một thoáng năm chục năm qua đi, tôi và
cậu học trò nhỏ nhất của cha tôi, nay đã trở thành những ông già
gần đất xa trời.
oOo
Tôi đã
sống ở vùng đất này, tình quê hương tha thiết, đã ảnh hưởng tới
đời sống tình cảm của tôi cả một thời tuổi trẻ. Hương vị của món
ăn quê hương thật quyến rũ, mặc dù đơn giản nhưng đã theo tôi
nhiều năm sau này. Những con tôm trứng tôm càng tôi câu tươi rói,
được chị tôi chế biến thành món “tôm kho” hay giã dập nấu với bí
xanh thái chỉ, thêm một chút rau ngổ đã trở thành món canh tuyệt
vời. Sau này khi về Hà Nội, cũng món canh bí xanh trên, cũng bằng
ấy thứ gia vị, nhưng không ngon bằng ở quê tôi. Có phải vì con
tôm được nuôi dưỡng trong nước phù sa của con sông này, nên thịt
tôm rắn chắc thơm ngon.
Đến món “Rạm kho”, đặc sản của quê tôi,
gạch rạm tô mầu vàng ươm bát cơm gạo trắng nóng hổi. Vị bùi của
gạch trên mai rạm khiến ăn mãi không chán. Vị ngọt của “Trứng
Cáy” khá hấp dẫn khi nấu với rau Đay, thêm “Mướp Hương” trồng nơi
vườn sau nhà, hương vị thơm ngon đậm đà, đã trở thành món ăn đặc
biệt không tìm thấy ở nơi khác. Sau này, tôi đã mang hạt mướp
Hương của quê tôi trồng tại Hoa Kỳ, nhưng hình dáng đã thay đổi,
trái mướp trở thành no tròn không còn cạnh nổi gồ và mầu xanh
nguyên thủy và hương thơm cũng không được như xưa.
Mỗi mùa có
một đặc sản với hương vị riêng biệt. Mà sau này, khi ra tỉnh, tôi
vẫn không gặp lại được khẩu vị của thời thơ ấu nơi đồng quê ruộng
rẫy.
Tình hình
địa phương ngày một căng thẳng. Hoạt động của Việt Minh xuất hiện
ngày càng rõ rệt. Như có chủ tâm gây chia rẽ, nên khẩu hiệu
“Lương–Giáo đoàn kết” đã không hàn gắn, san bằng được hố sâu ngăn
cách. Vào buổi sáng, khi nước thủy triều xuôi ra biển, những bao
bố căng phồng trôi theo dòng nước, mắc kẹt vào hàng rào tre ngăn
khúc sông gần nhà tôi. Nhiều người bị mất tích. Người dân địa
phương ngầm hiểu về tác giả của hành động đẫm máu này. Hải Hậu
trước thuộc tỉnh Nam Định, nay thuộc “Tỉnh Bùi Chu”, khiến
Lương–Giáo càng khó san bằng hố sâu chia rẽ.
Bất chợt nhà tôi hỏi nhỏ:
–“Khi
nhỏ anh tắm ở con sông này?”
Tôi gật đầu trả lời:
–“Đúng
vậy. Khi nhỏ anh bơi lội ở khúc sông này vào mỗi buổi sáng.”
Lúc này, dòng sông trông thật nhỏ hẹp,
nước triều đang xuống, phần đất bồi sát bờ lác đác những ngọn cỏ
lau. Hai bên bờ sông gần chân cầu đã trở thành chỗ đổ rác.
Nhớ lại chuyện cũ, khi mới về đây, cũng
tại khúc sông này, vào buổi chiều thủy triều dâng cao chảy xiết,
tôi thường ôm thân cây chuối đã cắt bỏ ngọn và các tầu lá, bơi
sang bên kia bờ sông. Sau giờ học, tôi ngồi trên thảm cỏ sát bờ
sông phía trước nhà thả cần câu tôm. Hàng cây bàng bên bờ sông
vào mùa Thu đã chuyển mầu đỏ ối, để lại những chiếc lá khô vàng
bay theo gió rải rác trên mặt đường. Tôi lắng nghe tiếng chim sáo
hót trên cành bàng, hòa với tiếng ríu rít chờ mồi của đàn chim
nhỏ trong tổ.
Nước thủy triều dâng cao một mầu nâu nhạt, lềnh bềnh những khóm
bèo trang, điểm vài chùm hoa mầu tím nhạt. Mặt nước mênh mông như
muốn tràn lên bờ. Những con tôm càng, tôm trứng đua nhau cắn mồi,
uốn cong đầu cần câu nhỏ, rung rinh cánh tay của tôi khi thoát
khỏi mặt nước.
Ngoài bể nước mưa dùng đun nấu quanh
năm, người dân vùng này đã nhờ nguồn nước của con sông cho nhu
cầu hàng ngày. Nguồn nước phù sa đỏ au, người dân đã dùng những
thân cây “mồng tơi”, cuộn thành bó, đập dập bỏ vào chum nước
sông. Dùng đòn gánh khuấy tròn. Chỉ 10 phút sau, cát trong chum
nước bám vào bó mồng tơi. Chỉ việc vất bỏ bó mồng tơi bám đầy
cát, nước trong chum trở lên trong suốt.
Khúc sông này trở thành nguồn vui của
tôi. Tôi thức giấc từ 5 giờ sáng như một thói quen, sau 30 phút
tập thể dục, tôi ra sông bơi. Cha tôi ngồi nơi cửa sổ trên lầu
theo rõi. Tôi bơi ngược dòng về phía cầu xi-măng cách nhà tôi
500m. Nước thủy triều đổ về từ đêm khuya, khiến mặt sông rộng
mênh mông vào buổi sáng, chỉ thấp hơn mặt đường chưa tới một
thước.
Khi về
đây, cũng như những trẻ nhỏ cùng trang lứa, tôi gia nhập đội “nhi
đồng cứu quốc”. Chúng tôi được hướng dẫn, sinh hoạt khơi dậy lòng
yêu nước, thù hận thực dân. Ở tuổi ngây thơ dễ khích động, chúng
tôi đã ao ước trở thành một thứ Kim Đồng, thần tượng trong lứa
tuổi của tôi. Hàng đêm, tại cây cầu xi–măng này, chúng tôi ca
vang: “Anh Kim Đồng ơi, tuy anh qua đời, gương anh sáng ngời...”
Chúng tôi được khuyến khích yêu thương
“Bác”. Không “ai yêu bác bằng chúng em nhi đồng”. Là những mầm
non đã được trồng, được dẫn dắt... bị khích động mãnh liệt bằng
lời ca đậm nét anh hùng của đoàn Vệ quốc: “Vì nhân dân quên mình,
vì nhân dân hy sinh...” Chúng tôi mong được gia nhập đội “Thiếu
niên Tiền phong” với tinh thần sẵn sàng hy sinh cho tổ quốc.
Tôi lớn lên trong khung cảnh huyền
hoặc, ngổn ngang những thần tượng được thổi phồng, như đầu óc thơ
ngây trong trắng của chúng tôi đã được “tẩy rửa”, để trở thành
con người mới, với ảo tưởng “đội đá vá trời”.
Một thoáng mấy chục năm qua, tôi đã có
dịp nhận định những gì xảy ra trong quãng đời niên thiếu của tôi
cũng như những người cùng trang lứa, để biết rõ được bản chất
gian dối của một chế độ, phân định được lẽ đúng sai của vận nước.
Vào cuối năm 1949 sang đầu năm 1950 mẹ
tôi đi Hải Dương, vì nhận được tin dì của tôi cho người đi tìm.
Cha mẹ tôi bàn nhiều về chuyện trở lại Hà Nội. Bà nội tôi đã 86
tuổi, không thể đi bộ hàng chục cây số từ làng đến tỉnh Nam Định,
nhất là chuyến đi này của cha tôi không được bình thường, vì phải
tránh sự nhòm ngó của giáo xứ Tả Hữu ở sát bên. Vì thương con,
nên bà nội tôi dục cha mẹ tôi sớm dời quê, đừng lo lắng cho bà
nhiều quá. Mẹ tôi nói với Bà nội tôi, sẽ về đón bà sau khi chúng
tôi tới Hải Dương.
Bố mẹ tôi và chị em tôi rời nhà từ tờ
mờ sáng chưa trông rõ người. Mọi người không mang bất cứ thứ gì
ngoài bộ quần áo thay đổi trong một túi xách nhỏ, để tránh sự
theo dõi của người địa phương, như một hành động “trốn chạy” khỏi
quê tôi. Chúng tôi đi qua ngả Phương Đê (Cống Múc) để tới thành
phố Nam Định. Khi tới Nam Định, chúng tôi mua vé máy bay đi Hải
Phòng.
oOo
Hiện
tại, trước mắt tôi cảnh cũ đã thay đổi, nếp xưa cũng không còn.
Quan niệm “Phép vua thua lệ làng”, một điều luật bất thành văn,
đã một thời uốn nắn người dân Việt về đạo đức và nâng cao lòng
kiêu hãnh được thừa hưởng gương sáng của tiền nhân. Xã hội giữ
được phong thái riêng biệt, vươn lên từ kinh nghiệm chuyển tiếp
có từ lâu đời, một ưu điểm để đất nước nối tiếp sự phát triển.
Tất cả đã trở lên xa lạ. Sự thay đổi trước mắt không mang tính kế
thừa những tinh hoa của di sản có từ nhiều thế hệ, mà chỉ là sự
phá bỏ những cái có từ trước để làm lại từ đầu, như đang chập
chững chạy theo một vòng tròn mà đích tới đã ở phía đằng sau.
Tôi giã từ
quê tôi, chia tay với “người học trò nhỏ nhất của cha tôi”, mà
những hình ảnh yêu thương, gần gũi đã đậm nét trong tâm tư của
tôi một thời thơ ấu. Tôi đã ao ước trở về thăm vùng đất này, như
sự mong mỏi tìm lại phần nào hình ảnh của quãng đời tuổi trẻ.
Nhưng những hình ảnh quen thuộc ngày xưa đã bị thực tại trước mắt
xóa nhòa. Tất cả trở thành vang bóng, chỉ còn lại cảm giác lạc
lõng tại chính nơi quê hương của mình.
Trần Nhật Kim
(Đặc San Lâm Viên)
Tác giả chú thích:
Tài liệu tham khảo:
–Trần
tộc phả – Chi Giáp.
–Hoàng Chương Dương:
Địa danh huyện Hải Hậu.
–Trần
Quốc Vượng: Hải Hậu –
Nền văn hóa khai hoang.
–Hình:
Trên mạng & cá nhân
Cầu Ngói Hải Hậu
được mệnh danh là một trong ba cây cầu lợp ngói đẹp nhất Việt
Nam. Cầu ngói Hải Hậu xây dựng vào thời Hồng Thuận: 1509-1515.
Sau nhiều năm không được bảo trì nên bị hư hại, hiện không còn xử
dụng. Một cây cầu bằng xi-măng được thay thế xây song song với
cầu. Cầu Ngói được tu bổ vào năm 2000, và trở thành di tích lịch
sử của huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.
Cầu ngói Thanh Toàn
cũng được xây dựng theo lối “Thượng gia hạ kiều” (Nhà trên cầu),
bắc qua con lạch chảy từ đầu làng đến cuối làng Thanh Toàn thuộc
xã Thủy Thanh, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên–Huế, cách trung
tâm thành phố 8km. Cầu có chiều dài 18.75m, rộng 5.82m, chia làm
7 gian, hai bên có bục gỗ và lan can cho khách nghỉ chân. Mái cầu
lợp ngói lưu ly. Sau nhiều lần tu sửa vào những năm 1847, 1906,
1956 và 1971, kích thước của cầu đã thu nhỏ lại với chiều dài
16.85m, chiều rộng 4.63m.
Theo lịch sử, vào thế kỷ 16 trong số
những di dân theo Chúa Nguyễn vào Thuận Hóa, có 12 Tộc Trưởng đã
ở lại lập nghiệp, tạo lên 12 họ của làng Thanh Toàn. Cầu Thanh
Toàn được xây dựng vào năm 1776, do người cháu gái thuộc thế hệ
thứ 6 của họ Trần, bà Trần Thị Đào, phu nhân một vị quan cấp dưới
triều vua Lê Hiển Tông, không có con, nên dùng tiền của mình xây
cầu để làm phúc cho dân làng. Bà được dân làng tôn sùng, thờ
phụng. Năm 1776, vua Lê Hiển Tông ban sắc khen:
–“Bà Trần Thị Đào sinh quán tại làng
Thanh Toàn... là người có đức hạnh. Cuộc sống của bà làm cho
người ngưỡng mộ mọi mặt. Bà là người đáng khen hơn ai hết. Bà đã
làm cho làng được ban những ân huệ mà người ta sẽ ghi nhớ mãi.”
Nhà Vua cũng miễn cho dân làng nhiều
loại sưu dịch để họ nhớ công ơn và noi theo tấm gương tốt của bà.
Năm 1925, vua Khải Định ban sắc phong
cho bà là “Dục Bảo Trung Hưng Linh Phò” và ra lệnh cho dân lập
đền thờ ngay trên cầu để thờ cúng bà.
Chùa Cầu Hội An
là cây cầu trong khu đô thị cổ Hội An, tỉnh Quảng Nam. Chiếc cầu
này được thương nhân người Nhật xây dựng vào thế kỷ 17, nên cũng
có tên gọi Cầu Nhật Bản. Năm 1653, một phần chùa được xây thêm
nối liền vào lan can phía Bắc nhô ra giữa cầu, nên người địa
phương gọi là Chùa Cầu.
Cầu có chiều dài 18m, có mái ngói cong
âm dương, bắc qua một lạch nước chảy ra sông Thu Bồn.
Một tấm biển lớn trạm nổi 3 chữ Hán
“Viễn Lai Cầu” với ý nghĩa “đón khách phương xa” nơi cửa chính,
di tích của vua Nguyễn Phúc Châu vào lần thăm Hội An năm 1719.
Theo niên đại còn ghi trên gỗ “Xà nóc” và văn bia ở đầu cầu, cầu
được trùng tu vào những năm 1817, 1865, 1915, 1986.
Bấm vào đây để in ra giấy (Print)
THIÊN SỨ MICAE - BỔN MẠNG SĐND VNCH
|
Hình nền: Làng biển Xương Điền, quận Hải Hậu-VN. Để xem được trang web này một cách hoàn hảo, máy của bạn cần được trang bị chương trình Microsoft Internet Explorer (MSIE) Ấn bản 9 hay cao hơn hoặc những chương trình Web Browsers làm việc được với HTML-5 hay cao hơn.
Nguồn: Internet eMail by đslv chuyển
Đăng ngày Thứ Năm, May 23, 2019
Ban Kỹ Thuật
Khóa 10A-72/SQTB/ĐĐ, ĐĐ11/TĐ1ND, QLVNCH
GĐMĐVN/Chi Hội Hoa Thịnh Đốn & Phụ cận
P.O.Box 5345 Springfield, Virginia, VA 22150
Điện thoại & Điện thư:
Liên lạc
Trở lại đầu trang