Cờ Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ qua nhiều triều đại
Bản Việt ngữ

 

Cờ Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ qua nhiều triều đại
Phim phóng sự July 4th kỳ 243

Lời Tác giả: Lá cờ Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ có nhiều tên – như Cờ sao sọc (The Stars and Stripes); Cờ Tam sắc (The Red, White, and Blue); Ngày ấy Vinh Quang (Old Glory); và Cờ Sao lấp lánh (The Star–Spangled Banner). Bất luận người ta gọi nó là gì, lá cờ Mỹ là một trong những ký hiệu được đa số các quốc gia trên thế giới công nhận, và cảm tình dành cho bài quốc ca của chúng ta.

Lá cờ quốc gia Hoa Kỳ chính thức đầu tiên đã được Quốc hội Thuộc địa Anh phê chuẩn Ngày 14, tháng sáu, năm 1777. Nghị quyết này ghi: "Quyết định, rằng lá cờ Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ [HCQHK] gồm 13 sọc trắng–đỏ xen kẽ nhau; rằng vòng tròn gồm 13 vì sao trắng trên nền xanh da trời chỉ TÂN THẾ GIỚI." Mỗi ngôi sao là một tiểu bang và mỗi sọc trắng hay đỏ đại diện cho 13 thuộc địa đã được tuyên bố độc lập từ Đế quốc Anh. Mầu sắc lá cờ giống hệt cờ nước Anh nhưng không có ý nghĩa gì sất.

Kể từ khi HCQHK được khám phá vào năm 1776, đã có 27 lá cờ khác nhau (27 versions) dùng chung nền sọc Trắng–Đỏ và chòm sao. Mỗi lá cờ mới đại diện cho một hay nhiều tiểu bang gia nhập HCQHK với tâm nguyện mở mang bờ cõi tại Bắc Mỹ qua chiến dịch Tây tiến.

Vào ngày lễ Độc Lập Hoa Kỳ năm nay, trang 24/7 Wall St. sẽ tìm hiểu về 27 lá cờ này để xem chúng nó được thành hình như thế nào. Chúng tôi đã xem các trang web như usflagdepot.com và nhiều trang web nói về lịch sử nước Mỹ để tìm hiểu thêm mỗi tiểu bang gia nhập vào HCQHK bằng cách nào để có một ngôi sao gắn trên lá cờ đó.

Trong 27 lá cờ này, có 9 chiếc chỉ tung bay trong vòng khoảng một năm, phản ảnh chương trình mở mang bờ cõi một cách thần tốc của đất nước này. Mặc dầu chúng ta chưa có thêm một tiểu bang mới nào kể từ năm 1960, cái năm mà quần đảo – Hạ uy di – trở thành tiểu bang thứ 50 của Mỹ, không có nghĩa chúng ta ngừng ở đấy. Hiện nay người Mỹ đang làm chủ một số những lãnh thổ như Puerto Rico, American Samoa, Đảo Guam, Quần đảo Bắc Mariana, và Quần đảo Đồng trinh Mỹ, những nơi này rất có thể sẽ được công nhận là những tiểu bang mới của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ nay mai. –John Harrington.

Kính mời Quý vị theo dõi chi tiết về 27 lá cờ Mỹ đã từng tung bay trên khắp nước Mỹ kể từ ngày đất nước này được thành lập, July 4, 1776. Trân trọng. –bkt.





01. Cờ 13 sao

> Năm hiện diện: 1777–1795
> Triều đại: Tổng thống George Washington (1789–1797)

Lá cờ 13 Sao này đã chính thức đại diện cho Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ vào ngày 14, tháng 6, năm 1777, và người ta kỷ niệm ngày này hàng năm ở Mỹ dưới tựa đề "Ngày cho Quốc Kỳ". Mặc dù không có bằng chứng xác định, Francis Hopkinson, một dân biểu quốc hội thuộc tiểu bang New Jersey và là người ký bản tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ, đã được tin là người vẽ kiểu cho lá cờ này. Mỗi vì sao và mỗi sọc đại diện cho một thuộc địa của người Anh.




02. Cờ 15 Sao

> Năm hiện diện: 1795–1818
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 15 sao kể từ 1795–1818:

George Washington (1789–1797),
John Adams (1797–1801),
Thomas Jefferson (1801–1809),
James Madison (1809–1817), và
James Monroe (1817–1825).

Lá cờ số 2 này có thêm 2 sọc và 2 vì sao lúc Vermont và Kentucky trở thành tiểu bang thứ 14 và 15 vào năm 1791 và 1792, một cách thứ tự. Lá cờ 15 sao này đã được lưu hành trong suốt 23 năm qua triều đại của 5 vị Tổng thống Mỹ đều phục vụ dưới lá cờ 15 sao này. Lá cờ này đã gây cảm hứng cho nhạc sĩ Francis Scott Key khiến ông sáng tác bài quốc ca Hoa Kỳ mang tựa "The Star Spangled Banner," tạm dịch "Cờ Sao lấp lánh," sau khi ông đã xem lá cờ này vẫn tiếp tục tung bay trên đồn McHenry sau trận bom của quân Anh trong chiến trận năm 1812.




03. Cờ 20 Sao

> Năm hiện diện: 1818–1819
> Triều đại: Tổng thống James Monroe (1817–1825)

Với chương trình mở mang bờ cõi qua kế hoạch Tây–tiến của nước Mỹ cùng cộng thêm nhiều tiểu bang nữa, Quốc hội Hoa Kỳ nhận thấy thêm các sọc vào lá cờ hiện tại là không thực tế. Vì vậy Quốc hội đã phê chuẩn Đạo luật Cờ vào năm 1818, cho phép phục hồi lại mẫu vẽ với 13 sọc nguyên thủy, và trình diện lá cờ mới có thêm những ngôi sao vào ngày July 4th. Năm vì sao đã được thêm vào đại diện cho 5 tiểu bang mới đó là: Tennessee (1796), Ohio (1803), Louisiana (1812), Indiana (1816), và Mississippi (1817). Lá cờ 20 Sao này (#3) đã chính thức đại diện cho Hoa Kỳ vào ngày 13, tháng 4, năm 1818, và nó là lá cờ đầu tiên trong nhóm 9 lá cờ chỉ tung bay trong vòng 1 năm.




04. Cờ 21 Sao

> Năm hiện diện: 1819–1820
> Triều đại: Tổng thống James Monroe (1817–1825)

Chỉ hơn 1 năm sau khi lá cờ 20 sao (số 3) được giới thiệu, nước Mỹ lại thêm tiểu bang Illinois (Yêu–ly–noa), nâng số tiểu bang lên 21, Illinois, là nơi Tổng thống tương lai Abraham Lincoln khởi nghiệp chính trị của ông, được nhận vào HCQHK ngày 3, tháng 12, năm 1818.




05. Cờ 23 Sao

> Năm hiện diện: 1820–1822
> Triều đại: Tổng thống James Monroe (1817–1825)

Con số tiểu bang HCQHK được nâng lên 23 sau khi tiểu bang Alabama trở thành tiểu bang vào năm 1819 và tiểu bang Main vào năm 1820. Lá cờ số 5 chính thức trở thành lá cờ Hoa Kỳ vào ngày July 4th, năm 1820, và chỉ hiệu lực trong 2 năm thôi. Tổng thống James Monroe là vị tổng thống duy nhất đã phục vụ dước lá cờ số 5 này và 2 lá cờ trước đó (3 & 4).




06. Cờ 24 Sao

> Năm hiện diện: 1822–1836
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 24 sao kể từ 1822–1836:

James Monroe (1817–1825),
John Quincy Adams (1825–1829), và
Andrew Jackson (1829–1837).

Lá cờ thứ 6 có 24 vì sao với thêm tiểu bang Missouri vào năm 1821. Missouri là tiểu bang vẫn còn quyến luyến với chính sách nô lệ, đã được chấp thuận thành tiểu bang của HCQHK qua Thỏa thuận Missouri, Thỏa thuận Missouri cho phép Missouri thực hiện cán cân quân bình giữa những tiểu bang nô lệ và tự do trong thời chiến. Thỏa thuận Missouri bao gồm sự chấp thuận tiểu bang Main, là tiểu bang tự do, mà trước đó một năm đã tách ra khỏi tiểu bang Massachusetts để trở thành tiểu bang Main.




07. Cờ 25 Sao

> Năm hiện diện: 1836–1837
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 25 sao kể từ 1836–1837:

Andrew Jackson (1829–1837), và
Martin Van Buren (1837–1841).

Arkansas trở thành tiểu bang thứ 25 vào ngày 15, tháng 5, năm 1836, là tiểu bang nô lệ. Khoảng chưa đầy 2 tháng sau, vì sao thứ 25 đã được gắn trên lá cờ thứ 7, nâng tổng số tiểu bang lên 25 tiểu bang. Arkansas nằm trong kế hoạch mua bán đất Louisiana, và tách rời để trở thành lãnh thổ Missouri và sau rốt là đứng riêng một mình là lãnh thổ Arkansas.




08. Cờ 26 Sao

> Năm hiện diện: 1837–1845
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 26 sao kể từ 1837–1845:

Martin Van Buren (1837–1841),
William Henry Harrison (1841),
John Tyler (1841–1845), và
James Polk (1845–1849).

Michigan [Mích–xi–gân] được chấp thuận vào HCQHK năm 1837 dưới tư cách là tiểu bang tự do để giúp quân bình giữa những tiểu bang duy trì chính sách nô lệ và tự do. Mích–xi–gân có dạo đã bị tước quyền tiểu bang HCQHK vì có vấn đề tranh chấp biên giới với Ohio ––Ohio đã trở thành tiểu bang của HCQHK vào năm 1803–– để giải quyết êm thắm, Tổng thống Andrew Jackson đã tặng Mích–xi–gân bán đảo Upper Peninsula để Mích–xi–gân khỏi ê mặt (mất mặt) và động tác kế tiếp là chấp thuận cho Mích–xi–gần trở thành tiểu bang thứ 26 của HCQHK.




09. Cờ 27 Sao

> Năm hiện diện: 1845–1846
> Triều đại: Tổng thống James Polk (1845–1849)

Florida trước đây là một thuộc địa của Đế quốc Tây–ban–nha, gia nhập HCQHK vào năm 1845, nâng tổng số lên 27 tiểu bang. Nhưng không bao lâu Florida ly khai vào năm 1861.




10. Cờ 28 Sao

> Năm hiện diện: 1846–1847
> Triều đại: Tổng thống James Polk (1845–1849)

Vào năm 1846, lá cờ thứ 10 đã được thay đổi để thêm tiểu bang Texas. Trước khi trở thành tiểu bang thứ 28 của HCQHK, tiểu bang với một ngôi sao duy nhất này đã tách rời khỏi Mễ–tây–cơ vào năm 1836. Lúc đó Texas là một nước cộng hòa độc lập trước khi biến thành một tiểu bang của HCQHK và là tiểu bang có diện tích đất đai lớn nhất trong 48 tiểu bang nằm trong Lục địa Mỹ.




11. Cờ 29 Sao

> Năm hiện diện: 1847–1848
> Triều đại: Tổng thống James Polk (1845–1849)

Iowa là tiểu bang thứ 29 của HCQHK, được chấp thuận ngày 28, tháng 12, năm 1846, là tiểu bang tự do, làm cán cân quân bình giữa các tiểu bang tự do và các tiểu bang vẫn còn muốn duy trì chế độ nô lệ trong giai đoạn trước chiến tranh. Vì sao thứ 29 được gắn trên lá cờ thứ 11 vào ngày July 4th năm sau. Iowa từ khởi đầu nằm trong kế hoạch mua vùng đất Louisiana. Iowa phát triển nhanh vì đất canh tác phì nhiêu. Iowa (Ái–ô–hòa) ngày xưa là lãnh thổ Hoa Kỳ năm 1838.




12. Cờ 30 Sao

> Năm hiện diện: 1848–1851
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 30 sao kể từ 1848–1851:

James Polk (1845–1849),
Zachary Taylor (1849–1850), và
Millard Fillmore (1850–1853).

Wisconsin là tiểu bang thứ 30 của HCQHK, gia nhập ngày 29 tháng 5, năm 1848, sau đó 2 tháng vì sao thứ 30 được gắn trên lá cờ thứ 12. Nhưng không phải ai cũng muốn Wisconsin thành tiểu bang. Họ đã bác bỏ dự luật này 4 lần trước đó lý do sợ sưu cao thuế nặng.




13. Cờ 31 Sao

> Năm hiện diện: 1851–1858
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 31 sao kể từ 1851–1858

Millard Fillmore (1850–1853),
Franklin Pierce (1853–1857), và
James Buchanan (1857–1861).

Cuộc đổ xô đi tìm vàng (the gold rush) vào năm 1848 đã giúp California nhanh chóng trở thành tiểu bang của HCQHK năm 1850. California là tiểu bang thứ 31, ngôi sao thứ 31 được chính thức thêu trên lá cờ số 13 này vào ngày July 4th năm sau. Sự chấp thuận California trở thành 1 tiểu bang của HCQHK đã hoàn thành sứ mệnh mở mang bờ cõi của đất nước này từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương.




14. Cờ 32 Sao

> Năm hiện diện: 1858–1859
> Triều đại: Tổng thống James Buchanan (1857–1861)

Trước khi cuộc nội chiến bùng nổ, Minnesota được chấp thuận gia nhập HCQHK ngày 11, tháng 5, năm 1858, và ở vị trí số 32 trên lá cờ thứ 14 này trên gần 2 tháng sau. Minnesota là tiểu bang tự do.




15. Cờ 33 Sao

> Năm hiện diện: 1859–1861
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 33 sao kể từ 1859–1861:

James Buchanan (1857–1861) và
Abraham Lincoln (1861–1865)

Chương trình mở mang bờ cõi đã tiến nhanh về hướng Tây–Bắc qua sự chấp nhận tiểu bang Oregon vào ngày 14, tháng 2, năm 1859, vì sao 33 được gắn lên lá cờ thứ 15 vào tháng 7 năm sau. Trước đây, Oregon là một lãnh thổ của Liên Bang Hoa Kỳ vào năm 1848, đã được chấp nhận là tiểu bang tự do, không có nô lệ, dù vậy, hai thượng nghị sĩ đầu tiên của tiểu bang này, các ông Joseph Lane và Delazon Smith, lại là những người ủng hộ chế độ nô lệ của đảng dân chủ.




16. Cờ 34 Sao

> Năm hiện diện: 1861–1863
> Triều đại: Tổng thống Abraham Lincoln (1861–1865)

Kansas đã trở thành Tiểu bang thứ 34 của HCQHK. Cử tri gian lận trong việc có nên chấp nhận một tiểu bang vẫn còn nô lệ hay hoàn toàn tự do đã trì hoãn việc gia nhập Liên Bang. Kansas đã được gia nhập vào HCQHK ngày 29, tháng 1, năm 1861 với tư cách một tiểu bang tự do, trong lúc các tiểu bang phía nam ly khai, và 6 tháng sau, ngôi sao thứ 34 của Kansas được gắn trên lá cờ thứ 16.




17. Cờ 35 Sao

> Năm hiện diện: 1863–1865
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 35 sao kể từ 1863–1865:

Abraham Lincoln (1861–1865) và
Andrew Johnson (1865–1869)

Chiến tranh đã không thể làm tê liệt công việc các tiểu bang xin gia nhập HCQHK. Phía tây của tiểu bang Virginia ủng hộ chính phủ Liên Bang Hoa Kỳ và có nhiều người chống chính sách nô lệ. Tách rời khỏi tiểu bang, coi như đã ly khai. Tổng thống Abraham Lincoln không chắc chắn có nên chia Virginia và chấp thuận cho phía tây Virginia trở thành tiểu bang. Ông đã đồng ý trên nguyên tắc rằng hành động của West Virginia là ly khai để ủng hộ Hiến pháp. West Virginia đã trở thành Tiểu bang thứ 35 vào ngày 20, tháng 6, năm 1863, và lá cờ thứ 17 thêm vì sao thứ 35 vào ngày July 4th cùng năm.




18. Cờ 36 Sao

> Năm hiện diện: 1865–1867
> Triều đại: Tổng thống Andrew Johnson (1865–1869)

Cuộc nội chiến Nam–Bắc Mỹ đang đưa nước Mỹ đến bờ vực thẳm lúc Navada được chấp nhận thành tiểu bang thứ 36 của Mỹ vào ngày 31, tháng 10, năm 1864, và vì sao thứ 36 được gắn trên lá cờ thứ 18 vào tháng 7 năm sau. Nevada ủng hộ chính phủ Liên Bang Hoa Kỳ và Tổng thống Abraham Lincoln nhân cơ hội này củng cố thêm vây cánh ủng hộ cuộc chiến. Để việc phê chuẩn nhanh hơn, Nevada đã gửi về thủ đô Hoa Thịnh Đốn toàn bản hiến pháp tiểu bang dầy 175 trang qua điện tín.




19. Cờ 37 Sao

> Năm hiện diện: 1867–1877
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 37 sao kể từ 1867–1877:

Andrew Johnson (1865–1869),
Ulysses S. Grant (1869–1877), và
Rutherford B. Hayes (1877–1881)

Nebraska là tiểu bang đầu tiên gia nhập HCQHK sau cuộc nội chiến Nam–Bắc Mỹ. Sau nội chiến, kinh tế được phát triển nhậm lẹ qua việc kiến thiết đường rầy xe lửa giúp Nebraska gia nhập HCQHK mau hơn. Vào ngày 1, tháng 3, năm 1867, Nebraska chính thức trở thành tiểu bang thứ 37 của HCQHK được đại dịện bởi vì sao thứ 37 trên lá cờ số 19.




20. Cờ 38 Sao

> Năm hiện diện: 1877–1890
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 38 sao kể từ 1877–1890:

Rutherford B. Hayes (1877–1881),
James A. Garfield (1881),
Chester A. Arthur (1881–1885),
Grover Cleveland (1885–1889), và
Benjamin Harrison (1889–1893)

Lãnh thổ Colorado mà 1 phần đến từ việc mua vùng Louisiana vào năm 1803, Colorado là tiểu bang thứ 38 gia nhập HCQHK ngày 1, tháng 8, năm 1876. Colorado trước đó đã bị Tổng thống Andrew Johnson phủ quyết, nhưng Tổng thống Ulysses S. Grant tại phê chuẩn. Lá cờ thứ 20 với 38 vì sao tung bay suốt 13 năm.




21. Cờ 43 Sao

> Năm hiện diện: 1890–1891
> Triều đại: Tổng thống Benjamin Harrison (1889–1893)

Một ngọn gió thổi cùng lúc 5 tiểu bang gia nhập HCQHK đã nâng số sao từ 38 đến 43 vì sao trên lá cờ thứ 21 này tính đến ngày July 4th, 1890. Các vùng đất tại miền cao nguyên và viễn tây Hoa Kỳ lần lượt trở thành các tiểu bang của nước Mỹ. Lại thêm 5 vì sao thêu trên lá cờ thứ 21 với các tân tiểu bang: Nam–Bắc Đa–cô–ta, Mông–ta–na, và Hoa–sinh–tân tất cả đã xảy ra trong năm 1889, và tiểu bang Ai–đà–hồ gia nhập năm 1890.




22. Cờ 44 Sao

> Năm hiện diện: 1891–1896
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 44 sao kể từ 1891–1896:

Benjamin Harrison (1889–1893) và
Grover Cleveland (1893–1897)

Có 6 tiểu bang gia nhập HCQHK dưới thời Tổng thống Benjamin Harrison, con số tiểu bang gia nhập hơn bất kỳ các vị Tổng thống nào. Tiểu bang Wyoming (tạm phiên âm: Oai–ô–minh) là sau cùng của 6 tiểu bang mới này, nâng số sao trên lá cờ thứ 22 này đến 44 vì sao. Oai–ô–minh được thu nhận ngày 10, tháng 7, năm 1890, mặc dầu Oai–ô–minh lúc ấy chỉ vỏn vẹn 5,000 dân [5 ngàn], mà tiêu chuẩn đòi phải có từ 60,000 người mới hội đủ điều kiện trở thành tiểu bang của HCQHK.




23. Cờ 45 Sao

> Năm hiện diện: 1896–1908
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 45 sao kể từ 1896–1908:

Grover Cleveland (1893–1897),
William McKinley (1897–1901), và
Theodore Roosevelt (1901–1909).

Thoạt đầu, lãnh thổ Utah đã được Mễ–tây–cơ trao cho chính phủ Liên Bang Hoa Kỳ trong một hiệp ước để chấm dứt chiến tranh Mễ–Mỹ vào năm 1848. Những bổn đạo Mormons (tạm phiên âm moa–mần) định cư trong lãnh thổ Utah lúc bấy giờ cho phép đa thê nên chính quyền Liên bang không cho phép Utah gia nhập HCQHK cho đến lúc giáo dân Moa–Mần từ bỏ chế độ đa thê trong hiến pháp của họ. Sau cùng, Utah trở thành tiểu bang thứ 45, ngày 4, tháng 1, năm 1896.




24. Cờ 46 Sao

> Năm hiện diện: 1908–1912
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 46 sao kể từ 1908–1912:

Theodore Roosevelt (1901–1909) và
William H. Taft (1909–1913)

Oklahoma là tiểu bang thứ 46 và là tiểu bang đầu tiên sát nhập vào HCQHK đầu Thế kỷ 20, ngày 16, tháng 11, năm 1907. Nước Mỹ đã dùng tiểu bang Oklahoma dưới hình thức một lãnh thổ để tái định cư dân tộc thiểu số người Da Đỏ (American Indian), nhưng vì vào cuối thế kỷ 19, các chủ trại thuộc tiểu bang Texas đã mở màn cuộc bắc tiến, nên chính phủ liên bang phải mở rộng lãnh thổ để cho dân di cư đến lập nghiệp.




25. Cờ 48 Sao

> Năm hiện diện: 1912–1959
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã phục vụ dưới lá cờ 48 sao kể từ 1912–1959:

William H. Taft (1909–1913),
Woodrow Wilson (1913–1921),
Warren Harding (1921–1923),
Calvin Coolidge (1923–1929),
Herbert Hoover (1929–1933),
Franklin D. Roosevelt (1933–1945),
Harry S.Truman (1945–1953), và
Dwight D. Eisenhower (1953–1961).

Các lãnh thổ Tân Mễ–tây–cơ và Arizona là hai tiểu bang sau cùng sát nhập vào 48 tiểu bang nằm chung trong lục địa Hoa Kỳ. Tân Mễ–tây–cơ trở thành tiểu bang thứ 47, gia nhập ngày 6, tháng 1, năm 1912 và Arizona là tiểu bang thứ 48 gia nhập ngày 14, tháng 2, năm 1912. Lá cờ 48 sao này tung bay 47 năm và có 8 vị Tổng Thống Mỹ phục vụ dưới Lá cờ 48 sao này.




26. Cờ 49 Sao

> Năm hiện diện: 1959–1960
> Triều đại: Tổng thống Eisenhower (1953–1961)

Alaska là tiểu bang thứ 49 gia nhập HCQHK ngày 3, tháng 1, năm 1959. Về địa lý, là tiểu bang thứ nhất không nằm chung với lục địa Hoa Kỳ. Vào năm 1867, Nga bán Alaska cho Mỹ. Diện tích đất đai Alaska lớn hơn gấp đôi (2.5) tiểu bang Texas. Lá cờ 49 sao này là 1 trong 9 lá cờ, và là cờ sau cùng chỉ tung bay vỏn vẹn 1 năm.




27. Cờ 50 Sao

> Năm hiện diện: 1960–Hôm nay
> Triều đại: Các vị Tổng thống Mỹ sau đây đã và đang phục vụ dưới lá cờ 50 sao kể từ 1960:

Eisenhower (1953–1961),
John F. Kennedy (1961–1963),
Lyndon B. Johnson (1963–1969),
Richard M. Nixon (1969–1974),
Gerald R. Ford (1974–1977),
Jimmy Carter (1977–1981),
Ronald Reagan (1981–1989),
George H.W. Bush (1989–1993),
William Clinton (1993–2001),
George W. Bush (2001–2009),
Barack Obama (2009–2017), và
Donald Trump (2017–Hôm nay).

Hawaii [Hạ–uy–di] là tiểu bang thứ 50 gia nhập HCQHK ngày 21, tháng 8, năm 1959. Lá cờ 50 sao đạt kỷ lục, hiện diện lâu nhất trên đất Mỹ và vào ngày July 4th, 2019 nó đã tung bay trên bầu trời Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ được 59 năm. Và có cả thảy 12 vị Tổng thống Mỹ đã và đang phục vụ dưới lá cờ số 27 (Version No. 27) với 50 vì sao này.

By John Harrington
bkt phiên dịch

HẾT

Bản Anh ngữ

Here Are the 27 Different US Flags and How They Got That Way
John Harrington

Source: https://www.msn.com/en–us/news/us/here–are–the–27–different–us–flags–and–how–they–got–that–way/ss–AADzQQy?ocid=spartandhp&fullscreen=true#image=1 [link không còn hoạt động]