Chúc Mừng Ngày Lễ Độc Lập Hoa Kỳ,
July 4th - 2018/MMXVIII
Washington, D.C. - Hiệp Chủng Quốc-Hoa Kỳ
Thứ Tư, ngày 4 tháng 7, 2018 - MMXVIII

Lời Chúc Mừng Ngày Độc Lập Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ - July 4, 2018

Lời chúc mừng: 2018 July 4, Hôm nay là Ngày Lễ Độc Lập của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, xin gửi lời chúc Quý Vị Quý Bạn cùng Bảo quyến VUI KHỎE NHIỀU MAY MẮN.

Chào kính mến,
Nguyễn-Huy Hùng

Phim phóng sự Ngày Độc Lập Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ lần thứ 242 - CCXLII

Hình ảnh Ngày Độc Lập Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ
Lần thứ 242 - CCXLII
Thứ Tư, ngày 4 tháng 7, năm 2018

Lời giới thiệu: Kính thưa Quý vị, hàng năm, nước Mỹ tổ chức ngày lễ rất lớn để Kỷ niệm Ngày Độc Lập. Đó là ngày mùng 4 tháng 7 của năm. Đặc biệt năm nay, 2018, là năm thứ 242 dân Mỹ được hoàn toàn độc lập từ tay người Anh.

Ngày lễ này còn được gọi là "4 tháng 7" hay "The Fourth of July". Là ngày lễ quốc gia của người Mỹ.

Ý nghĩa: Ngày 4 tháng 7, năm 1776, cách đây 242 năm, chính là ngày Tuyên Ngôn Độc Lập được Quốc hội Liên Bang Hoa Kỳ công nhận và phê chuẩn.

Những nghi thức trong ngày July 4th gồm có phần bắn pháo bông, gia đình đoàn tụ, văn nghệ ngoài trời, thịt nướng ngoài trời, diễn hành, môn thể thao bóng chầy.

Kính mời Quý vị theo dõi một số hình ảnh sinh hoạt khắp nước Mỹ vào Ngày July 4th, 2018 dưới đây. Trân trọng. --bkt

Bản Việt ngữ



01. Renée Fleming, một ca sĩ với giọng thanh danh tiếng thế giới
trình diễn trong buổi văn nghệ giúp vui trước tòa nhà quốc hội tại
thủ đô Hoa Thịnh Đốn vào ngày July 4th, 2018.



02. Tài tử điện ảnh kiêm nhà sản xuất và là ông bầu, John Stamos,
cùng với ban nhạc The Beach Boys trình diễn trong buổi văn nghệ
giúp vui trước tòa nhà quốc hội tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn vào ngày July 4th, 2018.



03. Vào ngày lễ July 4th, 2018, dân chúng tụ tập tại công viên Hunter Point
để xem buổi bắn pháo bông ngoạn mục mang tên Macy's Fourth of July Fireworks



04. Vào ngày lễ July 4th, 2018, tòa nhà chọc trời Empire State Building
được dàn ánh sáng 3 mầu đỏ-xanh-trắng chiếu sáng, trong khi dân chúng
tụ tập tại công viên Hunter Point để xem buổi bắn pháo bông ngoạn mục
mang tên Macy's Fourth of July Fireworks



05. Pháo bông nổ ngay trên khoảng không gian của điện Capitol và Đài Kỷ niệm
 Tổng thống George Washington vào ngày Đại lễ Kỷ niệm Ngày Độc Lập Hiệp
Chủng Quốc Hoa Kỳ lần thứ 242



06. Vào ngày lễ July 4th, 2018, dân chúng tụ tập tại công viên quốc gia
Thủ đô Hoa Thịnh Đốn để xem bắn pháo bông



07. Vào ngày lễ July 4th, 2018, dòng chữ "Thiên Chúa ban phúc lành cho nước Mỹ"
được chạy trên màn ảnh đặt tại Tòa Bạch ốc trong lúc bắn pháo bông



08. Danh ca Nhạc đồng quê và cựu thần tượng Mỹ Lauren Alaina
cùng trình diễn trước tòa nhà quốc hội Mỹ tại thủ đô
Hoa Thịnh Đốn trong ngày July 4th, 2018



09. Vào ngày kỷ niệm July 4th, 2018, hợp đoàn trực thăng
bay biểu diễn trên sông East River, thành phố New York



10. Vào ngày kỷ niệm July 4th, 2018, Sở Cứu hỏa thành phố
Nữu Ước dùng thuyền để biểu diễn vòi rồng trên sông East River



11. Dân chúng ngồi quanh Đền Tổng thống Lincoln đợi xem pháo bông trong ngày
lễ July 4th, 2018 tại công viên quốc gia, thủ đô Hoa thịnh Đốn



12. Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ I Phu nhân Melania Trump tham dự một buổi
ăn ngoài trời được tổ chức tại thủ đô Washington dành cho các gia đình của quân đội
Hoa Kỳ vào ngày July 4th, 2018



13. Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ I Phu nhân Melania Trump nghiêm chỉnh
làm lễ chào Quốc kỳ tại một buổi ăn ngoài trời được tổ chức tại thủ đô Washington
dành cho các gia đình của quân đội Hoa Kỳ vào ngày July 4th, 2018



14. Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ I Phu nhân Melania Trump chào hỏi
dân chúng tham dự một buổi ăn ngoài trời được tổ chức tại thủ đô Washington
dành cho các gia đình của quân đội Hoa Kỳ vào ngày July 4th, 2018



15. Một bà trong tay với chiếc quạt hình lá cờ HCQHK đang ngồi ngóng chờ
Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ I Phu nhân tại một buổi ăn ngoài trời
được tổ chức tại thủ đô Washington dành cho các gia đình của quân đội
Hoa Kỳ vào ngày July 4th, 2018



16. Khán giả trong trang phục cờ HCQHK nhân dịp lễ Độc Lập Hoa Kỳ
tản bộ tại buổi tranh giải Vô địch Quần vợt Wimbledon



17. Nhân viên chạy xe đạp 1-bánh của đoàn xiếc "Gym Dandies Circus"
tại tiểu bang Maine tham dự ngày Lễ Độc Lập July 4th



18. Đoàn người diễn hành ngày July 4th tại thành phố Philadelphia, tiểu bang Pennsylvania



19. Một người đàn ông tản bộ ngang qua rừng cờ HCQHK trong ngày July 4th, 2018
tại thành phố Merriam, tiểu bang Kansas



20. Khán giả vẫy tay chào một chiếc xe hơi được trang hoàng bằng cờ HCQHK
trong buổi diễn hành Round Top Fourth of July lần thứ 168 tại thành phố
Round Top, tiểu bang Texas,. Cộng đồng thành phố Round Top bắt đầu tổ
chức mừng lễ Độc lập July 4th vào năm 1851. Và ngày kỷ niệm July 4 ở đây
được cho là dài nhất phía tây tiểu bang Mississippi



21. Khán giả xem cuộc diễn hành Round Top Fourth of July
lần thứ 168 tại thành phố Round Top, tiểu bang Texas



22. Một nữ Hướng đạo sinh điều chỉnh kính râm của em trong
ngày July 4th tại thành phố San Gabriel-California



23. Sau buổi diễn hành July 4th lần thứ 16 thường niên trên đường Harper,
thành phố Newberry, nam Carolina, dân chúng được xe vòi rồng phun nước
cho mát mẻ. Lễ hội này khởi đầu với một nhóm trẻ trên dưới 30 em cỡi xe
đạp, đã gây sự hiếu kỳ của hơn 4,000 người vào năm ngoái



24. Khán giả đang xem cuộc diễn hành lần thứ 168 mang tên "Round Top Fourth of July Parade"
vào ngày July 4, 2018 tại thành phố Round Top, tiểu bang Texas. Cộng đồng thành phố Round
Top bắt đầu mừng lễ Độc Lập Hoa Kỳ từ năm 1851, và ngày kỷ niệm July 4 ở đây được cho là
dài nhất phía tây tiểu bang Mississippi



25. Một nam sinh đang lái một chiếc xe cứu hỏa bằng đồ chơi trong ngày diễn hành
trên đường Harper được tổ chức hàng năm vào ngày July 4th tại thành phố Newberry,
tiểu bang Nam Carolina. Lễ hội này khởi đầu với một nhóm trẻ trên dưới 30 em cỡi
xe đạp, đã gây sự hiếu kỳ của hơn 4,000 người vào năm ngoái



26. Dân chúng đang xem buổi diễn hành trên đường Harper tổ chức hàng năm vào ngày
July 4th tại thành phố Newberry, tiểu bang Nam Carolina. Lễ hội này khởi đầu với một
nhóm trẻ trên dưới 30 em cỡi xe đạp, đã gây sự hiếu kỳ của hơn 4,000 người vào năm ngoái



27. Dean Malissa (phải) trong vai Tướng George Washington trong vở kịch lịch sử
Hoa Kỳ diễn ra hàng năm, đang thanh tra đoàn quân tại trang trại Mount Vernon,
tiểu bang Virginia vào ngày July 4, 2018



28. Đại Kỳ Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ do Các Hướng Đạo sinh phụ trách
trong ngày lễ July 4th/2018 tại thành phố San Gabriel-California, cùng nhịp
với các thành phố trên toàn quốc Hoa Kỳ



29. Lilly Kleinschmidt, 12 tuổi, thuộc thành phố Muncie, tiểu bang Indiana,
trong trang phục xúc-xích (Hot-dog) đang xem mẹ cô, bà Holly, tham gia
buổi thi ăn xúc-xích trong ngày lễ Độc Lập 2018 tại đảo Coney, thành phố New York



30. Các diễn viên vở kịch lịch sử đến bãi cỏ trong dinh Mount Vernon, Virginia của
Tổng thống George Washington vào ngày July 4th hàng năm



31. Vào ngày July 4th, trẻ em vận trang phục 3-mầu xanh-trắng-đỏ tham dự cuộc
diễn hành Ngày Độc Lập Leesburg tại thành phố Leesburg, tiểu bang Virginia



32. Vào ngày July 4th tại thành phố Newberry, tiểu bang Nam Carolina,
Allie Graves chở một người bạn trên chiếc xe gắn máy 4-bánh trước khi
buổi Diễn hành trên đường Harper bắt đầu. Buổi lễ này bắt đầu với một
nhóm bạn trẻ chạy xe đạp khoảng dưới 30 em, đã gây được sự chú ý của
hơn 4,000 khán giả vào năm ngoái



33. Một động tác của đoàn vũ góp vui cho ngày Độc Lập Hoa Kỳ 2018



34. Hôm thứ Tư, 4/7/2018, tại đảo Coney, New York, Brad Kleinschmidt
thuộc thành phố Muncie, tiểu bang Indiana, sính bộ quốc phục đang xem
vợ là bà Holly Titus tranh giải ăn xúc-xíxh (hot-dog)



35. Một ông vừa lái xe hơi cổ điển vừa phất cờ Hoa Kỳ trong đoàn
diễn hành ngày July 4th tại thành phố San Gabriel, tiểu bang Califfornia



36. Vào ngày July 4th, trẻ em trong trang phục 3-mầu đỏ-xanh-trắng diễn hành cùng
với đoàn người trên đường Main tại thành phố Barnstable, tiểu bang Massachusetts



37. Một em trai trên chiếc hơi trong đoàn diễn hành ngày lễ Độc Lập
tại thành phố Barnstable, tiểu bang Massachusetts đang ném kẹo về phía khán giả



38. Vào ngày July 4th, tại đảo Coney tiểu bang New York,
Jeremiah Bruckart, trái, và Jared Johnston thuộc thành phố
Queens-New York khiêu vũ trước giờ thi ăn món hot-dog



39. Quang cảnh rừng cờ HCQHK chung quanh Đài Kỷ niệm
Tổng thống George Washington được ánh mặt trời chiếu sáng
vào ngày Lễ Độc Lập, Thứ Tư, 4-7-2018 tại thủ đô Hoa Kỳ



40. Những Tân công dân Mỹ đọc Lời Tuyên Thệ tại Thư viện công cộng
thuộc thành phố Nữu Ước vào ngày 3-7-2018. 200 di dân từ 50 quốc gia
đã trở thành công dân Mỹ trong buổi lễ này, một ngày trước ngày Lễ Độc Lập Hoa Kỳ



41. Tổng thống Donald Trump đang đọc diễn văn trong buổi lễ



42. Tân công dân Hoa Kỳ cười vui trong ngày lễ



43. Vào ngày Thứ Ba, 3 tháng 7, năm 2018, khán giả nghiêm chỉnh
làm lễ chào Quốc kỳ trong buổi tổng dợt cho ngày Bắn Pháo bông
do hội Boston Pops Fireworks Spectacular tổ chức



44. Một bé gái phất cờ Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ trong buổi
tổng dợt chương trình bắn pháo bông ngoạn mục Boston



45. Khán giả vỗ tay reo hò dưới màn mưa bông giấy trong buổi tổng dợt
chương trình bắn pháo bông ngoạn mục Boston hôm mùng 3 tháng 7 vừa qua.



ban kỹ thuật sưu tầm
Nguồn: Bấm vào đây để xem bản Anh ngữ

HẾT

Đối Diện Niềm Vui
Ngày 4 tháng 7
Tại Hoa Thịnh Đốn

Trang Thơ-Nhạc GĐMĐVN/HTĐ&PC

Credits

Hình ảnh sưu tầm: Nguyễn-Huy Hùng
Phim phóng sự: VIETVDC
Thơ: Trần Quốc Bảo
Trình bày: bkt

HẾT