Gia
Đình Mũ Đỏ Việt Nam
Vùng Thủ đô Hoa Thịnh Đốn và Phụ cận
Hòa
Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới
Peace As The Fruit
Of Justice and Solidarity
(Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39)
http://www.conggiaovietnam.net
conggiaovietnam@gmail.com
Trang Sưu tầm
Chủ Đề:
Rao giảng Tin Mừng
Tác giả:
Douglas Sousa
Người dịch:
LM Minh Anh, TGP Huế–VN
Bấm vào đây để in ra giấy (Print)
Kính
thưa Quý Đức Cha, Quý Cha cùng Anh Chị Em,
Con kính biếu Quý Đức Cha, Quý Cha cùng
Anh Chị Em một bài viết về việc LÀM THẾ NÀO ĐỂ SOẠN MỘT
BÀI GIẢNG TỐT mà một nhà chuyên môn chia sẻ kinh nghiệm.
Bài viết của
DOUGLAS SOUSA, một giáo sư người Mỹ; bản dịch Việt ngữ của con,
minhanh, Tgp. Huế.
Mỗi ngày con có một bài suy tư Lời Chúa
một trang A4, ai muốn nhận, xin cho con biết qua email:
minhanhhue06@gmail.com
Con xin cám ơn.
All the best,
fr. minhanh,
minhanhhue06@gmail.com
Xin vui lòng mở file word
[bản nguyên thủy của người dịch]
Douglas Sousa, Cử nhân Triết &
Anh Đại Học Saint John, Brighton, MA;
Cử
nhân thần học Đại Học Giáo Hoàng Gregorio, Rome;
Thần học luân lý Giáo Hoàng Học Viện Anphongso, Rome.
Giúp
soạn bài giảng – tư liệu giúp soạn một bài giảng tốt.
Như một phần sứ vụ của tôi là cung cấp
tư liệu cho việc truyền đạt Lời Chúa, tôi sẽ mô tả những nét
chính của một chuỗi các đề mục để làm sao chúng ta có thể soạn
được một bài giảng tốt. Trong tiến trình các bước, chúng tôi hy
vọng không chỉ cung cấp cho đọc giả những bước cần thiết để xây
dựng một bài giảng hiệu quả nhưng còn cho thấy ý nghĩa thần học
của một bài giảng cũng như vai trò của bài giảng trong phụng vụ.
Hướng đến mục tiêu đó, tôi sẽ bắt đầu nói đến mục đích của bài
giảng là gì, vai trò của bài giảng trong phụng vụ và chỗ đứng của
bài giảng trong việc hình thành dân Chúa.
MỤC ĐÍCH CỦA BÀI GIẢNG
PHẦN GIỚI THIỆU
Sau lễ Ngũ Tuần, khi các cộng đoàn
Ki–tô hữu Palestine bắt đầu xuất hiện thì ở đó chưa có một cuốn
Tân Ước nào. Tất cả những gì làm nên Thánh Kinh của các Ki–tô hữu
đều được bắt đầu trước tiên với Lời rao giảng Tin Mừng của Chúa
Giê–su. Các tông đồ đã làm một lúc hai việc. Họ kể lại câu chuyện
cuộc đời Chúa Giê–su, sự chết và sự phục sinh của Ngài; sau đó,
được Cựu Ước soi sáng, các ngài chứng thực Chúa Giê–su là Đấng
Thiên Sai, đỉnh cao của mọi lời hứa Thiên Chúa dành cho con cái
Abraham và cho mọi dân mọi nước. Chính việc rao giảng của các
tông đồ trong quyền năng của Chúa Thánh Thần mà Giáo Hội được quy
tụ và thiết lập. Giáo Hội, tự cốt lõi là sự tập hợp tất cả những
ai tin vào Tin Mừng của Chúa Giê–su cũng là Tin Mừng các tông đồ
rao giảng. Do đó, trong suốt lịch sử của mình,
việc rao giảng là
trọng tâm bản sắc, sứ vụ và đời sống của Giáo Hội.
Thông thường, việc giảng thuyết xảy ra
ở các diễn đàn công cộng như các khu chợ hoặc các đường phố; tuy
nhiên, một khi Giáo Hội đã bén rễ và lan rộng, việc rao giảng
ngày càng phải diễn ra trong bối cảnh cử hành Thánh Thể. Vị trí
của bài giảng trong Thánh Lễ mang đến cho nó một mục đích và một
ý nghĩa khác biệt đáng kể so với bất cứ một loại hình diễn văn
hay diễn thuyết nào.
Bài giảng là một hành vi thờ phượng hơn
là một bài giáo lý hay một bài cổ võ đạo đức. Điều này luôn luôn
cần được ghi nhớ trong khi chuẩn bị bài giảng hoặc lắng nghe bài
giảng. Và với suy nghĩ này, chúng ta bắt đầu bàn đến mục đích của
bài giảng.
Vậy
những ai mang lấy trách nhiệm cao cả của việc bước lên bục giảng
để giảng Lời Chúa sẽ hy vọng đạt được điều gì? Theo tôi, mục đích
của bài giảng và nhiệm vụ của người giảng có thể được tóm tắt với
ba chữ “I” viết tắt. 1. Illustrate,
hãy minh họa; 2.
Instruct,
hãy hướng dẫn; và 3.
Invite,
hãy mời gọi.
1. HÃY MINH HOẠ
Thông thường, theo sự khôn ngoan, mỗi
bài giảng nên bắt đầu bằng một câu chuyện để thu hút sự chú ý của
cộng đoàn và giới thiệu chủ đề. Chính Chúa Giê–su đã hiểu sức
mạnh của việc kể chuyện, Ngài đã sử dụng các dụ ngôn để giảng về
Nước Trời. Tương tự như thế, câu chuyện về cuộc sống, cái chết và
sự phục sinh của Chúa Giê–su cũng là trọng tâm rao giảng của các
tông đồ. Những câu chuyện là một công cụ hữu hiệu trong việc
giảng dạy bởi chúng lôi kéo trí tưởng tượng của cộng đoàn vào
việc tìm kiếm đức tin và sự hiểu biết. Các câu chuyện sẽ rọi sáng
một trong những mục đích trọng tâm của bài giảng và làm sáng tỏ
bằng cách nào Lời Chúa được rao truyền bởi các tiên tri, bởi Chúa
Giê–su và bởi các tông đồ vẫn đang có ý nghĩa cho thời đại chúng
ta. Niềm vui cũng như thách đố của cuộc sống hiện đại là những
tiếng vang của những cuộc chiến và ủi an được tìm thấy trong
Thánh Kinh. Nhiệm vụ của người giảng chính là sử dụng Thánh Kinh
để làm sáng tỏ bất cứ vấn đề nào có thể gặp phải nơi những người
đang dự lễ, hoặc ở cấp độ cá nhân (những căng thẳng, thất nghiệp,
cuộc sống gia đình, v.v.) hoặc ở cấp độ liên cá nhân (vấn đề vô
gia cư, kinh tế, phá thai, v.v.)
Với niềm tin rằng, Thánh Kinh là kim
chỉ nam chắc chắn cho cuộc sống thế kỷ hai mươi mốt, người giảng
tìm cách giúp cộng đoàn thấy rõ bằng cách nào Lời Chúa vốn đã
được công bố hàng ngàn năm vẫn có thể áp dụng cho những lựa chọn
của chúng ta hôm nay. Những câu chuyện, dù được lấy từ hạnh các
thánh hay một tờ báo nào đó vẫn là một phương tiện hữu ích để
thực hiện mục đích này. Tuy nhiên, chúng không nhất thiết là cách
duy nhất. Cũng có thể đặt cho cộng đoàn những thách đố khi
mời họ
nghĩ đến cách thức áp dụng Tin Mừng vào trong cuộc sống thường
ngày của mình bằng việc đưa ra một chuỗi các câu hỏi (chẳng hạn
yêu thương là gì? Chúng ta làm gì khi yêu thương?) hoặc đơn giản
là nêu rõ Tin Mừng phải áp dụng đúng đắn thế nào trong hoàn cảnh
cụ thể của cuộc sống (trả thuế, nuôi con). Điều quan trọng là bài
giảng không luôn luôn phải làm sáng tỏ một điểm nào đó nhưng quan
trọng là, bất cứ phương tiện nào mà người giảng đã chọn lựa đều
phải có khả năng lưu lại nơi mỗi thành viên của cộng đoàn
một
thách đố mà họ sẽ mang về nhà, trường học, nơi làm việc những lời
mà họ đã nghe công bố trong phần phụng vụ này. Do đó, một trong
những mục đích hàng đầu của bài giảng là rọi chiếu thế nào để lời
mời gọi hãy sám hối và tin vào Tin Mừng của Chúa Ki–tô được sống
trong thế giới của ngày hôm nay.
2. HÃY HƯỚNG DẪN
Cách chung, trước Công Đồng Vaticano
II, vị giảng lễ dùng toà giảng để hướng dẫn cộng đoàn về các vấn
đề đức tin và luân lý. Lắm lúc, vị giảng lễ đưa ra một chuỗi các
suy niệm vào một số Chúa Nhật về các ơn của Chúa Thánh Thần hoặc
tám mối phước thật mà không cần biết chúng có liên quan đến các
bài đọc Chúa Nhật hôm đó hay không; và nếu quả như thế thì bài
giảng đã thật sự xa rời phụng vụ.
Như vậy, thay vì là một phần không thể
thiếu của buổi cử hành phụng vụ bắt nguồn từ các chủ đề của Thánh
Kinh vừa được công bố, thì bài giảng xem ra đã là một cái gì được
ghép vào cách thô thiển lên phần còn lại của phụng vụ. Bài giảng
giờ đây tạo nên một sự nghi ngờ rằng, xem ra vị giảng lễ đã phải
tìm một cái gì đó bên ngoài các bài đọc để nói, và như thế, những
bài đọc của ngày hôm ấy không có ý nghĩa gì đối với cuộc sống của
cộng đoàn hôm nay.
Suốt 55 năm qua, vai trò của bài giảng
đã được dịch chuyển, nó đã được coi là một phần
không thể thiếu
của Phụng Vụ Lời Chúa; bài giảng đưa ra các chủ đề vốn được rút
ra từ các bản văn Thánh Kinh và phụng vụ của ngày lễ. Nói như thế
không có nghĩa là giờ đây nhiệm vụ hướng dẫn cộng đoàn không còn
là chủ tâm của người giảng lễ, không phải vậy. Nhưng với ảnh
hưởng ngày càng tăng của các phương tiện truyền thông thế tục và
sự suy giảm chất lượng [phẩm
chất/phẩm lượng] của nền giáo
dục cộng đồng, nên việc hướng dẫn những chân lý đức tin và giải
thích rõ ràng các giáo huấn luân lý của Giáo Hội cũng quan trọng
như nó đã từng quan trọng. Tuy nhiên, chúng ta
phải lấy gợi ý từ
các bài đọc trong ngày. Sách các bài đọc là sách Giáo Hội dẫn các
suy tư của chúng ta xuyên suốt các mùa phụng vụ; nó bảo đảm các
chân lý nòng cốt của đức tin như Nhập Thể, Khổ Nạn, Phục Sinh,
Hiện Xuống, v.v. vốn được chiêm ngắm và cử hành liên lỉ.
Và như thế, Thánh Kinh phải là nguồn tư
liệu hướng dẫn của người giảng lễ. Vị giảng lễ không bao giờ được
phép quên rằng, bài giảng có thể là cơ hội duy nhất để nhiều tín
hữu được nghe giáo huấn của Giáo Hội vốn được trình bày một cách
rõ ràng và đầy đủ. Vì thế, một trong những mục đích trung tâm của
bài giảng là dẫn dắt tín hữu đến với những chân lý đức tin công
giáo của chúng ta.
3. HÃY MỜI GỌI
Lời Chúa không chỉ mang ý nghĩa để lắng
nghe mà còn để hành động. Khi Lời Chúa được rao giảng một cách
hiệu quả, nó gợi lên một sự đáp trả từ phía người nghe cho dù đó
là một ao ước điều chỉnh cuộc sống hay để thực hiện một cam kết
sâu sắc hơn của họ đối với Chúa Ki–tô và Giáo Hội của mình. Vì
thế, một trong những mục đích chính của bài giảng là mời gọi cộng
đoàn hoán cải. Mời gọi này lặp lại lời mời gọi của Chúa Giê–su
khi Ngài bắt đầu sứ vụ công khai khắp miền Galilê kêu gọi mọi
người “Hãy sám hối và tin vào Tin Mừng”. Lời mời gọi này tiếp tục
là nhiệm vụ của toàn thể Giáo Hội hôm nay, kêu mời mọi người nhớ
đến tình yêu của Chúa Ki–tô và thiết lập lại các giá trị và ưu
tiên của họ sao cho phù hợp với tình yêu Ngài.
Tự nhiên, ai trong chúng ta cũng muốn
có một cuộc sống tốt hơn với những quyết định và cam kết; điều
tương tự cũng đúng với những chiều kích thiêng liêng. Khi Lời
Chúa khuấy động tâm hồn, nó dẫn chúng ta đến việc thay đổi đời
sống mà chúng ta cử hành trong các bí tích; Lời Chúa hướng chúng
ta về phía các bí tích. Và như vậy,
mục đích của bài giảng không
chỉ là mời người nghe hoán cải nhưng còn mời họ thực hành sự hoán
cải đó qua các bí tích, nhất là bí tích Thánh Thể. Thật vậy, bài
giảng, thực sự đóng vai trò một chiếc cầu liên kết Phụng Vụ Lời
Chúa với Phụng Vụ Thánh Thể. Cũng như mỗi bài giảng nên bắt đầu
với một câu chuyện hoặc một minh họa, thì mỗi bài giảng cũng nên
kết thúc bằng cách hướng về Bí Tích Thánh Thể mà cộng đoàn đang
chuẩn bị cử hành và lãnh nhận. Qua bài giảng, Chúa Ki–tô gửi một
lời mời đến tất cả những ai sẽ chấp nhận lời kêu gọi hoán cải của
Ngài đến dự tiệc Mình và Máu Ngài. Và như thế,
mục đích trọng tâm
của bài giảng là mời gọi cộng đoàn hoán cải tâm hồn và cử hành
điều cam kết mới mẻ đó bằng việc mời họ đến bàn tiệc Mình Máu
Chúa Ki–tô.
KẾT LUẬN
Tóm lại, những mục đích chính của bài
giảng là làm sáng tỏ bằng cách nào Lời Chúa được sống trong ngày
sống riêng của mỗi người, để hướng dẫn tín hữu đến những chân lý
đức tin của giáo lý Ki–tô giáo và để mời gọi cộng đoàn hoán cải,
giao hòa và đến với các bí tích. Đó là những đặc điểm nổi bật của
một bài giảng đáng nhớ và hiệu quả. Đó cũng là điều chúng ta phải
luôn ghi nhớ khi soạn bài giảng cũng như khi giảng.
Việc tập trung vào những điểm đó sẽ bảo
đảm rằng, việc giảng dạy của chúng ta sẽ
luôn luôn quy về Chúa
Ki–tô và Lời của Ngài; bằng cách ấy, chúng ta sẽ tiếp tục công
việc của các tông đồ, những người xây dựng Hội Thánh trên Lời của
Thiên Chúa và cộng tác vào sự phát triển Hội Thánh nhanh chóng
bằng việc trung thành với giáo huấn của Chúa Giê–su, Thầy mình.
Nguồn:
https://romancatholichomilies.com/how-to-write-a-great-homily
Người dịch: Lm. Minh
Anh, Tgp. Huế
Bấm vào đây để in ra giấy (Print)
THIÊN SỨ MICAE – BỔN MẠNG SĐND QLVNCH
|
Hình nền: Vương Cung Thánh Đường Đúc Mẹ FÁTIMA–Bồ Đào Nha. Để xem được trang web này một cách hoàn hảo, máy của bạn cần được trang bị chương trình Microsoft Internet Explorer (MSIE) Ấn bản 9 hay cao hơn hoặc những chương trình Web Browsers làm việc được với HTML–5 hay cao hơn.
Nguồn: Internet eMail by conggiaovietnam@gmail.com chuyển
Đăng ngày Thứ Tư, July 22, 2020
thư ký dù
Khóa 10A–72/SQTB/ĐĐ, ĐĐ11/TĐ1ND, QLVNCH
GĐMĐVN/Chi Hội Hoa Thịnh Đốn & Phụ cận
P.O.Box 5345 Springfield, Virginia, VA 22150
Điện thoại & Điện thư: Liên lạc
Trở lại đầu trang