Gia
Đình Mũ Đỏ Việt Nam
Vùng Thủ đô Hoa Thịnh Đốn và Phụ cận
Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình
Liên Đới
(Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39)
http://www.conggiaovietnam.net
conggiaovietnam@gmail.com
Tin công giáo
Chủ đề: Di dân
Tác giả: The Zenit
Người
dịch: Minh Đức
Bấm vào đây để in ra giấy (Print)
WHĐ (22-08-2017) – Hôm thứ Hai, 21 tháng Tám, 2017,
Tòa thánh đã công bố Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô cho “Ngày
thế giới người di dân và người tỵ nạn” lần thứ
104, sẽ được tổ chức vào ngày 14 tháng Giêng 2018 với chủ đề “Đón
tiếp, bảo vệ, thăng tiến và hội nhập người di dân và người tỵ nạn.”
Sứ điệp được Đức Thánh Cha ký ngày 15 tháng Tám, 2017, ngày Lễ trọng
mừng kính Đức Mẹ Lên Trời.
Đức Thánh Cha viết: “Trong
suốt những năm đầu thi hành sứ vụ giáo hoàng, tôi đã nhiều lần bày
tỏ mối quan tâm đặc biệt về tình trạng đáng buồn của nhiều người di
dân và người tỵ nạn trốn chạy chiến tranh, khủng bố, thiên tai và
đói nghèo. Tình trạng này chắc chắn là một ‘dấu chỉ của thời đại’,
mà tôi cố gắng giải thích, nhờ sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần, kể
từ chuyến viếng thăm Lampedusa vào ngày 8 tháng Bảy, 2013. Khi thành
lập bộ mới, Bộ Thăng tiến sự phát triển con người toàn diện, tôi
muốn có một phân bộ đặc biệt – hiện nay do chính tôi đứng đầu – để
nói lên mối quan tâm của Giáo hội đối với người nhập cư, người tỵ
nạn và các nạn nhân của nạn buôn người.”
Đức
Thánh Cha nói rằng đáp ứng nhu cầu của người tỵ nạn là một dịp để
Phúc âm hóa: “Mỗi người khách lạ gõ cửa nhà chúng ta là một cơ hội
để chúng ta gặp Chúa Giê-su Ki-tô, Đấng đồng hóa mình với những
người khách lạ được tiếp đón hay bị từ chối trong mọi thời... Đây là
một trách nhiệm lớn lao mà Giáo hội muốn chia sẻ với tất cả các tín
hữu và mọi người thiện chí, những người được kêu gọi đáp ứng những
thách đố của thời đại di dân hiện nay với lòng quảng đại, sự nhanh
nhẹn, khôn ngoan và nhìn xa trông rộng, tùy theo khả năng của mỗi
người.
Đức Thánh Cha nhắc lại bốn yếu tố của một đáp ứng
chung đối với nhu cầu của người nhập cư, mà ngài đã nêu ra trong
Diễn văn tại Diễn đàn Quốc tế về Di cư và Hòa bình, ngày 21-02-2017.
Đức Thánh Cha mô tả các yếu tố này bằng bốn động từ:
Đón tiếp: ... “trên hết, phải cung cấp nhiều lựa chọn hơn
để người di dân và người tỵ nạn đến được các quốc gia tiếp nhận một
cách an toàn và hợp pháp. Điều này đòi hỏi một dấn thân cụ thể để
gia tăng và đơn giản hóa tiến trình cấp thị thực nhân đạo và đoàn tụ
gia đình. Đồng thời, tôi hy vọng rằng nhiều quốc gia sẽ thông qua
các chương trình tài trợ tư nhân và cộng đồng, và mở các hành lang
nhân đạo cho những người tỵ nạn đặc biệt yếu thế. Hơn nữa, cũng nên
cấp thị thực tạm thời đặc biệt cho những người trốn chạy các cuộc
xung đột ở những nước láng giềng. Việc tùy tiện trục xuất tập thể
những người nhập cư và người tỵ nạn không phải là giải pháp thích
hợp, đặc biệt là khi người dân được đưa trở lại các quốc gia không
có sự bảo đảm tôn trọng nhân phẩm và những quyền cơ bản của con
người.” Đức Thánh Cha Phan-xi-cô cũng nhắc lại rằng “nguyên tắc
trung tâm của nhân vị”, mà vị tiền nhiệm của ngài là Đức nguyên giáo
hoàng Bê-nê-đích-tô XVI vẫn nhấn mạnh, “buộc chúng ta phải luôn đặt
ưu tiên cho sự an toàn của cá nhân trước an ninh quốc gia”.
Bảo vệ: ... “có thể được hiểu là một loạt các bước
nhằm bảo vệ quyền và phẩm giá của người di dân và người tỵ nạn, bất
chấp tình trạng pháp lý của họ. Sự bảo vệ ấy bắt đầu ở quốc gia xuất
phát và bao gồm việc cung cấp thông tin đáng tin cậy và được xác
minh trước khi người ấy ra đi và việc cung cấp sự an toàn để tránh
các hoạt động tuyển dụng bất hợp pháp. Điều này phải được tiến hành
ở mức tối đa có thể tại quốc gia tiếp nhận, bảo đảm cho họ có đủ trợ
giúp về mặt lãnh sự, có quyền luôn giữ lại các giấy tờ cá nhân, được
mở một tài khoản ngân hàng cá nhân và một mức tối thiểu để sống.”
Thăng tiến:... “đó là một nỗ lực kiên quyết để
bảo đảm rằng tất cả những người di dân và người tỵ nạn – cũng như
các cộng đồng đón tiếp họ – đều có quyền thể hiện tiềm năng của mình
như những con người, trong mọi chiều kích làm thành nhân loại mà
Đấng Sáng Tạo đã dự định. Trong những chiều kích ấy, chúng ta phải
nhìn nhận giá trị đích thực của chiều kích tôn giáo, bảo đảm cho tất
cả các ngoại kiều ở bất cứ quốc gia nào có quyền tự do tín ngưỡng và
thực hành tôn giáo. Nhiều người di dân và người tỵ nạn có những khả
năng phải được nhìn nhận và đánh giá một cách thích hợp.”
Hội nhập: ... liên quan đến các cơ hội phong phú
hóa qua việc giao thoa văn hóa nhờ sự hiện diện của người di dân và
người tỵ nạn. Hội nhập không phải là “đồng hóa”, đẩy người nhập cư
đến chỗ xóa bỏ hay quên đi bản sắc văn hóa của họ. Nhưng, việc giao
tiếp với người khác phải dẫn tới chỗ khám phá được ‘bí quyết’ của
họ, cởi mở với họ để đón nhận các mặt đúng đắn của họ và như thế góp
phần vào việc hiểu biết lẫn nhau nhiều hơn. Đây là một tiến trình
lâu dài nhằm định hình xã hội và văn hóa, làm cho chúng ngày càng
trở nên phản ánh những ân huệ đa dạng mà Thiên Chúa ban tặng cho con
người.”
Trong sứ điệp, Đức Thánh Cha cũng nhắc đến hành động
của Liên Hiệp Quốc:
“Tại Hội nghị thượng đỉnh của Liên Hiệp
Quốc tổ chức ở New York vào ngày 29 tháng Chín, 2016, các nhà lãnh
đạo trên thế giới đã bày tỏ mong muốn có hành động dứt khoát trong
việc trợ giúp người di dân và người tỵ nạn để cứu mạng và bảo vệ
quyền lợi của họ, bằng cách chia sẻ trách nhiệm này trên toàn cầu.
Để đạt được mục tiêu này, các quốc gia đã cam kết soạn thảo và thông
qua, trước cuối năm 2018, hai Hiệp ước toàn cầu, một cho người tỵ
nạn và một cho người di dân”.
(Theo Zenit)
Minh Đức
Kính thưa Quý vị, đặc biệt các bạn
trẻ,
Trong số những người thân của chúng ta. Không phải
tất cả đều đã có máy điện toán (vi tính) hoặc có dùng email, hoặc
đã có thể nhận được những thông tin này...
Vì vậy, xin hãy
ủng hộ chúng tôi bằng cách phổ biến thông tin này bằng email hoặc
in ra, photocopy và gởi cho người thân của Quý vị. Đặc biệt xin
gởi cho những ai chưa có sử dụng internet.
Xin chân thành
cám ơn
conggiaovietnam@gmail.com
http://www.conggiaovietnam.net
Bấm vào đây để in ra giấy (Print))
THIÊN SỨ MICAE - BỔN MẠNG SĐND VNCH
|
Hình nền: Nhà Thờ Đức Bà Sài Gòn. Để xem được trang web này một cách hoàn hảo, máy của bạn cần được trang bị chương trình Microsoft Internet Explorer (MSIE) Ấn bản 9 hay cao hơn hoặc những chương trình Web Browsers làm việc được với HTML-5 hay cao hơn.
Nguồn: Internet E-mail by conggiaovietnam@gmail.com chuyển
Đăng ngày Thứ Ba,
August 22, 2017
Ban Kỹ Thuật
Khóa 10A-72/SQTB/ĐĐ, ĐĐ11/TĐ1ND, QLVNCH
GĐMĐVN/Chi Hội Hoa Thịnh Đốn & Phụ cận
P.O.Box 5345 Springfield, Virginia, VA 22150
Điện thoại & Điện thư:
Liên lạc
Trở lại đầu trang